Bản dịch của từ Romanian trong tiếng Việt
Romanian
Romanian (Adjective)
The Romanian community in Chicago celebrates its culture every year.
Cộng đồng Romania ở Chicago tổ chức lễ hội văn hóa hàng năm.
Many Romanian families do not speak their native language at home.
Nhiều gia đình Romania không nói tiếng mẹ đẻ ở nhà.
Are there Romanian festivals in New York City this summer?
Có lễ hội Romania nào ở thành phố New York mùa hè này không?
Romanian (Noun)
Một người bản địa hoặc cư dân của romania.
A native or inhabitant of romania.
Maria is a Romanian living in New York City.
Maria là một người Romania sống ở thành phố New York.
Not every Romanian speaks English fluently.
Không phải mọi người Romania đều nói tiếng Anh thành thạo.
Is that Romanian family attending the social event tonight?
Gia đình Romania đó có tham dự sự kiện xã hội tối nay không?
"Romanian" là danh từ chỉ ngôn ngữ chính thức của Romania, thuộc ngữ hệ Ấn-Á. Ngôn ngữ này được người dân Romania và Moldova sử dụng, và có nhiều ảnh hưởng từ tiếng Latin, Greece, và tiếng Slav. Ngoài ra, "Romanian" cũng sử dụng để chỉ người dân mang quốc tịch Romania. Về hình thức, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên trong phát âm có thể có sự khác nhau do ngữ điệu và cách nhấn âm.
Từ "Romanian" bắt nguồn từ tiếng Latinh "Romanus", có nghĩa là "người La Mã". Lịch sử của từ này bắt đầu từ thời kỳ La Mã hóa vùng đất ngày nay là Romania, khi người dân bản địa tiếp nhận ngôn ngữ và văn hóa La Mã. Sự chuyển giao này đã hình thành nên tiếng Romania, một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Romance. Hiện nay, "Romanian" không chỉ chỉ đến ngôn ngữ mà còn cả dân tộc và văn hóa của quốc gia này.
Từ "Romanian" có tần suất xuất hiện tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể liên quan đến văn hóa, du lịch hoặc lịch sử của Romania. Trong phần Nói và Viết, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về ngôn ngữ, dân tộc hoặc địa lý. Ngoài ra, "Romanian" cũng được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh học thuật liên quan đến ngôn ngữ học, nhân văn và nghiên cứu xã hội, phản ánh mối quan hệ văn hóa giữa Romania và các quốc gia khác.