Bản dịch của từ Native trong tiếng Việt

Native

AdjectiveNoun [U/C]

Native (Adjective)

nˈeiɾɪv
nˈeiɾɪv
01

(về một phẩm chất) thuộc về tính cách của một người từ khi sinh ra; bẩm sinh.

(of a quality) belonging to a person's character from birth; innate.

Ví dụ

Her native kindness endeared her to everyone in the community.

Sự tốt bụng bẩm sinh của cô ấy đã làm cho mọi người trong cộng đồng yêu mến cô.

The native language speakers were invited to share their culture at the event.

Người nói tiếng bản địa đã được mời để chia sẻ văn hóa của họ tại sự kiện.

The village preserved its native traditions for generations to come.

Làng giữ gìn những truyền thống bản địa của mình cho các thế hệ sau.

02

(của thực vật hoặc động vật) có nguồn gốc hoặc sự phát triển bản địa.

(of a plant or animal) of indigenous origin or growth.

Ví dụ

The native species are protected in the conservation area.

Các loài bản địa được bảo vệ trong khu bảo tồn.

She is a native English speaker.

Cô ấy là người nói tiếng Anh bản xứ.

The tribe has unique traditions passed down by native ancestors.

Bộ tộc có những truyền thống độc đáo được truyền từ tổ tiên bản địa.

03

Gắn liền với địa điểm hoặc hoàn cảnh sinh ra của một người.

Associated with the place or circumstances of a person's birth.

Ví dụ

He is a native English speaker.

Anh ấy là người nói tiếng Anh bản địa.

The tribe has its own native language.

Bộ tộc đó có ngôn ngữ bản địa riêng.

She is proud of her native culture.

Cô ấy tự hào về văn hóa bản địa của mình.

04

(bằng kim loại hoặc khoáng chất khác) ở trạng thái tinh khiết hoặc chưa kết hợp.

(of a metal or other mineral) found in a pure or uncombined state.

Ví dụ

The tribe uses native copper for their jewelry.

Bộ lạc sử dụng đồng nguyên chất cho trang sức của họ.

The islanders have a tradition of wearing native gold accessories.

Người dân đảo có truyền thống đeo phụ kiện vàng nguyên chất.

The museum showcases native silver artifacts from ancient civilizations.

Bảo tàng trưng bày các tác phẩm nghệ thuật bạc nguyên chất từ các nền văn minh cổ đại.

05

Được thiết kế hoặc tích hợp vào một hệ thống nhất định, đặc biệt là biểu thị ngôn ngữ liên quan đến bộ xử lý, máy tính hoặc trình biên dịch nhất định và các chương trình được viết trong đó.

Designed for or built into a given system, especially denoting the language associated with a given processor, computer, or compiler, and programs written in it.

Ví dụ

She speaks her native language fluently.

Cô ấy nói tiếng bản địa của mình trôi chảy.

The native software is compatible with the operating system.

Phần mềm bản địa tương thích với hệ điều hành.

The native culture values traditional customs and beliefs.

Văn hóa bản địa đánh giá cao phong tục và tín ngưỡng truyền thống.

Native (Noun)

nˈeiɾɪv
nˈeiɾɪv
01

Một người sinh ra ở một nơi nhất định hoặc gắn liền với một nơi khi sinh ra, cho dù sau đó có cư trú ở đó hay không.

A person born in a specified place or associated with a place by birth, whether subsequently resident there or not.

Ví dụ

She is a native of New York.

Cô ấy là người bản xứ của New York.

The tribe's native welcomed us warmly.

Người bản xứ của bộ tộc chào đón chúng tôi một cách nồng hậu.

The conference highlighted indigenous natives' rights.

Hội nghị nhấn mạnh quyền lợi của người bản xứ.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

4.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
[...] People, especially those who are not digital may find newspapers more easily accessible [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
[...] In the long run, it may leave a bad impression on the to the visitors [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] For English and Chinese, I attended language schools and practised speaking with speakers [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] Admittedly, there would be those who did not have a good control of the language, and therefore find it difficult to integrate into the local community [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 17/04/2021
[...] Specifically, the presence of humans, especially in numbers, can often drive animals off their natural habitats, which can force them into danger from other predators or the hostile environments [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 17/04/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] Regarding linguistic ability, students having daily interactions with people are obviously given countless chances to sharpen their fluency as well as pick up new vocabulary used in different contexts [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/04/2021
[...] Specifically, the presence of humans, especially in large numbers, can often drive animals from their natural habitats, which can put them in danger of other predators or hostile environments [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/04/2021
Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] For example, when I first started learning English, I struggled with understanding speakers because they spoke so quickly and used many idioms and slang that I was not familiar with [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
[...] The reason is that speakers from many developed countries, such as the US and the UK, can gain privileges, that can hardly be earned by citizens of non-English-speaking countries [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Education
[...] For example, through traditional literature, namely fairy tales, legends and fables, students can become familiar with their traditions, terms and also national values which have been passed down from generation to generation [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Education
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
[...] In addition, this might result in a sense of linguistic and cultural displacement among non- English speakers, who may feel forced to adopt English as their primary language in order to compete on the global market [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
[...] People, especially those who are not digital may find newspapers more easily accessible [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
[...] In the long run, it may leave a bad impression on the to the visitors [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] For English and Chinese, I attended language schools and practised speaking with speakers [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] Admittedly, there would be those who did not have a good control of the language, and therefore find it difficult to integrate into the local community [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 17/04/2021
[...] Specifically, the presence of humans, especially in numbers, can often drive animals off their natural habitats, which can force them into danger from other predators or the hostile environments [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 17/04/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] Regarding linguistic ability, students having daily interactions with people are obviously given countless chances to sharpen their fluency as well as pick up new vocabulary used in different contexts [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/04/2021
[...] Specifically, the presence of humans, especially in large numbers, can often drive animals from their natural habitats, which can put them in danger of other predators or hostile environments [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/04/2021
Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] For example, when I first started learning English, I struggled with understanding speakers because they spoke so quickly and used many idioms and slang that I was not familiar with [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
[...] The reason is that speakers from many developed countries, such as the US and the UK, can gain privileges, that can hardly be earned by citizens of non-English-speaking countries [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Education
[...] For example, through traditional literature, namely fairy tales, legends and fables, students can become familiar with their traditions, terms and also national values which have been passed down from generation to generation [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Education
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
[...] In addition, this might result in a sense of linguistic and cultural displacement among non- English speakers, who may feel forced to adopt English as their primary language in order to compete on the global market [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
[...] People, especially those who are not digital may find newspapers more easily accessible [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
[...] In the long run, it may leave a bad impression on the to the visitors [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] For English and Chinese, I attended language schools and practised speaking with speakers [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] Admittedly, there would be those who did not have a good control of the language, and therefore find it difficult to integrate into the local community [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 17/04/2021
[...] Specifically, the presence of humans, especially in numbers, can often drive animals off their natural habitats, which can force them into danger from other predators or the hostile environments [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 17/04/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] Regarding linguistic ability, students having daily interactions with people are obviously given countless chances to sharpen their fluency as well as pick up new vocabulary used in different contexts [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/04/2021
[...] Specifically, the presence of humans, especially in large numbers, can often drive animals from their natural habitats, which can put them in danger of other predators or hostile environments [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/04/2021
Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] For example, when I first started learning English, I struggled with understanding speakers because they spoke so quickly and used many idioms and slang that I was not familiar with [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
[...] The reason is that speakers from many developed countries, such as the US and the UK, can gain privileges, that can hardly be earned by citizens of non-English-speaking countries [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Education
[...] For example, through traditional literature, namely fairy tales, legends and fables, students can become familiar with their traditions, terms and also national values which have been passed down from generation to generation [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Education
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
[...] In addition, this might result in a sense of linguistic and cultural displacement among non- English speakers, who may feel forced to adopt English as their primary language in order to compete on the global market [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
[...] People, especially those who are not digital may find newspapers more easily accessible [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
[...] In the long run, it may leave a bad impression on the to the visitors [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] For English and Chinese, I attended language schools and practised speaking with speakers [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] Admittedly, there would be those who did not have a good control of the language, and therefore find it difficult to integrate into the local community [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 17/04/2021
[...] Specifically, the presence of humans, especially in numbers, can often drive animals off their natural habitats, which can force them into danger from other predators or the hostile environments [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 17/04/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] Regarding linguistic ability, students having daily interactions with people are obviously given countless chances to sharpen their fluency as well as pick up new vocabulary used in different contexts [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/04/2021
[...] Specifically, the presence of humans, especially in large numbers, can often drive animals from their natural habitats, which can put them in danger of other predators or hostile environments [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/04/2021
Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] For example, when I first started learning English, I struggled with understanding speakers because they spoke so quickly and used many idioms and slang that I was not familiar with [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
[...] The reason is that speakers from many developed countries, such as the US and the UK, can gain privileges, that can hardly be earned by citizens of non-English-speaking countries [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Education
[...] For example, through traditional literature, namely fairy tales, legends and fables, students can become familiar with their traditions, terms and also national values which have been passed down from generation to generation [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Education
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
[...] In addition, this might result in a sense of linguistic and cultural displacement among non- English speakers, who may feel forced to adopt English as their primary language in order to compete on the global market [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
[...] People, especially those who are not digital may find newspapers more easily accessible [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 30/09/2021
Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
[...] In the long run, it may leave a bad impression on the to the visitors [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 và từ vựng chủ đề Tourism dạng bài Agree or disagree
Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] For English and Chinese, I attended language schools and practised speaking with speakers [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] Admittedly, there would be those who did not have a good control of the language, and therefore find it difficult to integrate into the local community [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 17/04/2021
[...] Specifically, the presence of humans, especially in numbers, can often drive animals off their natural habitats, which can force them into danger from other predators or the hostile environments [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 17/04/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] Regarding linguistic ability, students having daily interactions with people are obviously given countless chances to sharpen their fluency as well as pick up new vocabulary used in different contexts [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/04/2021
[...] Specifically, the presence of humans, especially in large numbers, can often drive animals from their natural habitats, which can put them in danger of other predators or hostile environments [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 17/04/2021
Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] For example, when I first started learning English, I struggled with understanding speakers because they spoke so quickly and used many idioms and slang that I was not familiar with [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
[...] The reason is that speakers from many developed countries, such as the US and the UK, can gain privileges, that can hardly be earned by citizens of non-English-speaking countries [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS Writing Task 2 dạng Agree or Disagree
Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Education
[...] For example, through traditional literature, namely fairy tales, legends and fables, students can become familiar with their traditions, terms and also national values which have been passed down from generation to generation [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing và Từ vựng theo chủ đề Education
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023
[...] In addition, this might result in a sense of linguistic and cultural displacement among non- English speakers, who may feel forced to adopt English as their primary language in order to compete on the global market [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/03/2023

Idiom with Native

Không có idiom phù hợp