Anh - Việt
native
AdjectiveNoun
native (Adjective)
/nˈeiɾɪv/
/nˈeiɾɪv/
AI
Ví dụ
Sự tốt bụng bẩm sinh của cô ấy đã làm cho mọi người trong cộng đồng yêu mến cô.Her native kindness endeared her to everyone in the community.
Người nói tiếng bản địa đã được mời để chia sẻ văn hóa của họ tại sự kiện.The native language speakers were invited to share their culture at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các loài bản địa được bảo vệ trong khu bảo tồn.The native species are protected in the conservation area.
Cô ấy là người nói tiếng Anh bản xứ.She is a native English speaker.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Anh ấy là người nói tiếng Anh bản địa.He is a native English speaker.
Bộ tộc đó có ngôn ngữ bản địa riêng.The tribe has its own native language.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bộ lạc sử dụng đồng nguyên chất cho trang sức của họ.The tribe uses native copper for their jewelry.
Người dân đảo có truyền thống đeo phụ kiện vàng nguyên chất.The islanders have a tradition of wearing native gold accessories.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Được thiết kế cho hoặc tích hợp sẵn trong một hệ thống nhất định; thường dùng để chỉ ngôn ngữ, chương trình hoặc tính năng vốn thuộc về phần cứng/phần mềm đó (ví dụ: ngôn ngữ lập trình mà bộ xử lý hoặc hệ điều hành hỗ trợ trực tiếp).
Designed for or built into a given system, especially denoting the language associated with a given processor, computer, or compiler, and programs written in it.
Ví dụ
Cô ấy nói tiếng bản địa của mình trôi chảy.She speaks her native language fluently.
Phần mềm bản địa tương thích với hệ điều hành.The native software is compatible with the operating system.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của native (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
native gốc | more native gốc hơn | most native gần như gốc |
native (Noun)
/nˈeiɾɪv/
/nˈeiɾɪv/
AI
Ví dụ
Cô ấy là người bản xứ của New York.She is a native of New York.
Người bản xứ của bộ tộc chào đón chúng tôi một cách nồng hậu.The tribe's native welcomed us warmly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của native (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
native | natives |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "native" được sử dụng để chỉ một người hoặc vật thuộc về một nơi, quốc gia hoặc nền văn hóa cụ thể. Trong tiếng Anh, "native" có thể được sử dụng để mô tả người bản địa, ngôn ngữ mẹ đẻ hoặc những đặc điểm đặc trưng của một khu vực. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự phân biệt rõ rệt về phát âm hay viết, nhưng trong bối cảnh văn hóa và xã hội, nó có thể gợi lên cảm giác khác nhau về tính bản địa và sự gắn bó với quê hương.