Bản dịch của từ Roughhoused trong tiếng Việt
Roughhoused

Roughhoused (Verb)
Chơi một cách thô bạo hoặc huyên náo, đặc biệt là trong nhà.
To play roughly or boisterously especially indoors.
The kids roughhoused in the living room during the birthday party.
Bọn trẻ đã chơi đùa ầm ĩ trong phòng khách trong bữa tiệc sinh nhật.
They did not roughhouse outside due to the rainy weather.
Họ không chơi đùa ầm ĩ bên ngoài vì thời tiết mưa.
Did the children roughhouse at the school event yesterday?
Bọn trẻ có chơi đùa ầm ĩ tại sự kiện trường học hôm qua không?
Dạng động từ của Roughhoused (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Roughhouse |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Roughhoused |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Roughhoused |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Roughhouses |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Roughhousing |
Roughhoused (Noun)
Chơi thô bạo hoặc náo nhiệt.
Rough or boisterous play.
The children roughhoused in the park during the sunny afternoon.
Những đứa trẻ đã chơi đùa ầm ĩ trong công viên vào buổi chiều nắng.
They did not roughhouse during the serious discussion about social issues.
Họ không chơi đùa ầm ĩ trong cuộc thảo luận nghiêm túc về các vấn đề xã hội.
Did the kids roughhouse at the birthday party last weekend?
Có phải lũ trẻ đã chơi đùa ầm ĩ tại bữa tiệc sinh nhật cuối tuần trước không?
Họ từ
Từ "roughhoused" là dạng quá khứ của động từ "roughhouse", có nghĩa là chơi đùa một cách ồn ào, thường liên quan đến những hành động mạnh mẽ và có phần thô bạo, như đánh đấm giả vờ. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao lưu xã hội giữa trẻ em hay bạn bè. Dù không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa, cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau.
Từ "roughhoused" xuất phát từ động từ "roughhouse", có nguồn gốc từ hai thành tố: "rough" (thô, xù xì) và "house" (nhà). Từ nguyên này thường chỉ việc chơi đùa ồn ào, tai quái trong một không gian hẹp, phản ánh tính chất hoang dã và khí chất tự do của trẻ em. Kể từ thế kỷ 19, "roughhoused" đã trở thành thuật ngữ miêu tả hành vi vui chơi mạnh mẽ, nhấn mạnh sự tương tác thể chất trong các hoạt động giải trí giữa những người trẻ.
Từ "roughhoused" không thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, với tần suất thấp trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Nó chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả hành động chơi đùa một cách thô bạo giữa trẻ em hoặc trong tình huống thể thao, phản ánh sự năng động và tương tác giữa các cá nhân. Do đó, người học cần chú ý đến các tình huống giao tiếp không chính thức nơi từ này có thể được áp dụng.