Bản dịch của từ Disturbance trong tiếng Việt

Disturbance

Noun [C]Noun [U/C]

Disturbance (Noun Countable)

dɪˈstɜː.bəns

dɪˈstɝː.bəns

Sự quấy rầy, sự làm nhiễu loạn

Disturbance, disturbance

Ví dụ

Protests caused a disturbance in the city center.

Các cuộc biểu tình đã gây náo loạn ở trung tâm thành phố.

The disturbance at the concert led to its cancellation.

Sự xáo trộn tại buổi hòa nhạc đã dẫn đến việc buổi hòa nhạc bị hủy bỏ.

Social media can amplify public disturbances during crises.

Mạng xã hội có thể khuếch đại sự xáo trộn của công chúng trong các cuộc khủng hoảng.

Kết hợp từ của Disturbance (Noun Countable)

Collocation	Ví dụ
Level of disturbance Mức độ quấy rối	The level of disturbance caused by the construction noise was unbearable. Mức độ quấy rối do tiếng ồn xây dựng là không thể chịu đựng.
Disturbance involve somebody Gây rối liên quan đến ai đó	The social disturbance involved tom and his friends. Sự rối loạn xã hội liên quan đến tom và bạn bè của anh ấy.

Disturbance (Noun)

dɪstˈɝɹbn̩s

dɪstˈɝbn̩s

Một trạng thái trong đó hoạt động thể chất hoặc tinh thần bình thường bị gián đoạn.

A state in which normal mental or physical functioning is disrupted.

Ví dụ

The disturbance in the community caused by the protest was significant.

Sự rối loạn trong cộng đồng do cuộc biểu tình gây ra rất đáng kể.

The disturbance at the party led to the police being called.

Sự rối loạn tại buổi tiệc dẫn đến việc gọi cảnh sát.

The disturbance in the classroom disrupted the learning environment.

Sự rối loạn trong lớp học làm gián đoạn môi trường học tập.

Sự gián đoạn của một trạng thái ổn định và yên bình.

The interruption of a settled and peaceful condition.

Ví dụ

The protest caused a disturbance in the city center.

Cuộc biểu tình gây ra sự náo động ở trung tâm thành phố.

The disturbance at the event led to its cancellation.

Sự náo động tại sự kiện dẫn đến việc hủy bỏ nó.

The police were called to handle the disturbance in the neighborhood.

Cảnh sát đã được gọi đến để xử lý sự náo động ở khu phố.

Kết hợp từ của Disturbance (Noun)

Collocation	Ví dụ
Disturbance occur Xảy ra sự rối loạn	A disturbance occurred during the protest. Một sự rối loạn đã xảy ra trong cuộc biểu tình.
Level of disturbance Mức độ quấy rối	The level of disturbance at the party was high due to loud music. Mức độ quấy rối tại bữa tiệc cao do âm nhạc to.
Disturbance involve somebody Rối loạn liên quan đến ai đó	The disturbance involved tom at the social event. Sự rối loạn liên quan đến tom tại sự kiện xã hội.

Mô tả từ

“disturbance” thường xuất hiện ở kỹ năng Listening, Reading, Speaking, Writing Task 2 với đa dạng các chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “sự quấy rầy, sự làm nhiễu loạn” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện trong kỹ năng Writing Task 2 là 3 lần/15602 từ và Reading là 4 lần/183396 từ được sử dụng). Riêng với kỹ năng Writing Task 1 thì từ này hầu như không được sử dụng. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “disturbance” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

3.0/8Trung bình

Listening

Rất thấp

Speaking

Trung bình

Reading

Trung bình

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] A tsunami is a complex phenomenon with distinct stages, initiated by a sudden in the equilibrium of water [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

Topic: Staying up | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng & audio

[...] Moreover, the constant notifications from these devices can people's sleep and make it difficult for them to sleep soundly [...]Trích: Topic: Staying up | Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng & audio

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và task 2 band 7 đề thi ngày 26/03/2022

[...] Without that potential young people can wholeheartedly devote themselves to their work and thrive [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và task 2 band 7 đề thi ngày 26/03/2022

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021

[...] For example, in settings that demand absence of visual and aural like libraries, the presence of smartphones would probably be distracting, hence an unwelcome sight [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 cho đề thi ngày 29/05/2021

[...] Industrial activities have been devastating the natural habitats of wildlife and the food chain, causing the mass extinction of countless species [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing chủ đề Animal

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Lifestyle ngày 21/03/2020

[...] For example, people who just want to focus on the performance could avoid attending live events, where noise coming from exciting fans could easily distract them and their experience [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Lifestyle ngày 21/03/2020

Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng

[...] Reading free articles on a screen is often times a test of concentration due to the from constant pop-up advertisements or message notifications [...]Trích: Cambridge IELTS 15, Test 2, Writing Task 2: Bài mẫu và từ vựng

Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/05/2021

[...] For example, in settings that demand absence of visual and aural such as libraries, the presence of smartphones is highly distracting for those trying to concentrate [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 29/05/2021

[...] Wiped out environmental factors devastating the natural habitats of wildlife the food chain the mass extinction the rampant poaching of wild endangered animals rectify the situation the balance of the ecosystem aesthetic and socio-cultural values rich bio-diversity revered and worshipped [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing chủ đề Animal

[...] A tsunami is a complex phenomenon with distinct stages, initiated by a sudden in the equilibrium of water [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] Without that potential young people can wholeheartedly devote themselves to their work and thrive [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và task 2 band 7 đề thi ngày 26/03/2022

[...] A tsunami is a complex phenomenon with distinct stages, initiated by a sudden in the equilibrium of water [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] Without that potential young people can wholeheartedly devote themselves to their work and thrive [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và task 2 band 7 đề thi ngày 26/03/2022

[...] A tsunami is a complex phenomenon with distinct stages, initiated by a sudden in the equilibrium of water [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] Without that potential young people can wholeheartedly devote themselves to their work and thrive [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và task 2 band 7 đề thi ngày 26/03/2022

[...] A tsunami is a complex phenomenon with distinct stages, initiated by a sudden in the equilibrium of water [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng

[...] Without that potential young people can wholeheartedly devote themselves to their work and thrive [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và task 2 band 7 đề thi ngày 26/03/2022

Idiom with Disturbance

Không có idiom phù hợp