Bản dịch của từ Ruling trong tiếng Việt

Từ "ruling" trong tiếng Anh có nghĩa là quyết định hoặc phán quyết của một cơ quan có thẩm quyền, thường là tòa án, về một vấn đề pháp lý nào đó. Từ này có phiên bản British English và American English giống nhau về mặt viết và phát âm. Tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, "ruling" có thể được hiểu rộng hơn trong tiếng Anh Mỹ, áp dụng không chỉ cho các phán quyết tư pháp mà còn cho các quy định của chính quyền.

Từ "ruling" xuất phát từ động từ tiếng Anh "rule", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "regula", nghĩa là "quy tắc" hoặc "điều kiện". "Regula" lại bắt nguồn từ động từ "regere", có nghĩa là "quản lý" hoặc "điều hành". Sự phát triển của từ này phản ánh vai trò của một quy tắc hay quyết định trong việc thiết lập điều hướng và quyền lực trong các mối quan hệ xã hội. Ngày nay, "ruling" được sử dụng để chỉ các quyết định pháp lý hoặc sự điều hành bởi một cá nhân hoặc tổ chức có quyền lực.

Từ "ruling" có tần suất sử dụng tương đối cao trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường đề cập đến các quyết định pháp lý hoặc chính sách. Trong phần Listening và Reading, từ này xuất hiện trong các bài luận liên quan đến luật pháp và chính trị. Ngoài ra, "ruling" cũng thường được dùng trong các cuộc thảo luận về quyền lực, quản lý và quyết định trong các ngữ cảnh như tòa án, chính phủ và tổ chức.