Anh - Việt
ruling
NounVerb
ruling (Noun)
/ˈru.lɪŋ/
/ˈru.lɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Một quyết định chính thức, có tính quyền lực do tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền ban hành; là phán quyết phải được tuân theo.
Ví dụ
Quyết định của tòa án ủng hộ người kiện.The ruling of the court favored the plaintiff.
Quyết định về vụ án đã được thông báo hôm qua.The ruling on the case was announced yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của ruling (Noun)
ADJECTIVE + rulingPREPOSITIONVERB + ruling
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
quyết định quan trọng important ruling | Quyết định quan trọng của tòa án về luật lao động trẻ em đã được nhiều người thảo luận. The court's important ruling on child labor laws was widely discussed. |
quyết định của tòa án court ruling | Phán quyết của tòa án ủng hộ yêu cầu của cộng đồng về một công viên mới. The court ruling favored the community's request for a new park. |
quyết định trước đó previous ruling | Trong bài viết IELTS của tôi, tôi đã sử dụng phán quyết trước đây từ vụ án năm 2020 về mạng xã hội để hỗ trợ ý tưởng của mình. In my IELTS writing, I used the previous ruling from the 2020 case about social media to support my ideas. |
quyết định gây tranh cãi controversial ruling | Quyết định gây tranh cãi đã khiến cho các nhà hoạt động xã hội tranh luận gay gắt. The controversial ruling sparked heated debates among social activists. |
quyết định sơ bộ preliminary ruling | Tòa án đã ban hành một quyết định sơ bộ về chương trình phúc lợi xã hội. The court issued a preliminary ruling on the social welfare program. |
ruling (Verb)
/ɹˈulɪŋz/
/ɹˈulɪŋz/
AI
Nghĩa 01
(động từ) cai trị, điều hành hoặc kiểm soát một vùng, một nhóm người hoặc một tổ chức.
governing or controlling.
Ví dụ
Chính phủ đang cai trị đất nước một cách hiệu quả.The government is ruling the country effectively.
Cô ấy cai trị tổ chức một cách công bằng và minh bạch.She rules the organization with fairness and transparency.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của ruling (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | rule |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | ruled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | ruled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | rules |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | ruling |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "ruling" trong tiếng Anh có nghĩa là quyết định hoặc phán quyết của một cơ quan có thẩm quyền, thường là tòa án, về một vấn đề pháp lý nào đó. Từ này có phiên bản British English và American English giống nhau về mặt viết và phát âm. Tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, "ruling" có thể được hiểu rộng hơn trong tiếng Anh Mỹ, áp dụng không chỉ cho các phán quyết tư pháp mà còn cho các quy định của chính quyền.