Anh - Việt
sappy
Adjective
sappy (Adjective)
/sˈæpi/
/sˈæpi/
AI
Nghĩa 01
(dùng cho cây) chứa nhiều nhựa; cây nhiều nhựa, ướt nhựa.
(of a plant) containing a lot of sap.
Ví dụ
Cây thông trong công viên đang nhỏ giọt nhựa cây.The sappy tree in the park was dripping with sap.
Cô ấy đã nhận được một bó hoa thơm ngát từ người ngưỡng mộ của mình.She received a sappy bouquet of flowers from her admirer.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Diễn tả cảm xúc quá lố, sến súa hoặc ủy mị đến mức làm người khác thấy giả tạo hoặc khó chịu.
Mawkishly over-sentimental.
Ví dụ
Bộ phim buồn bã đã khiến mọi người phải khóc tại sự kiện xã hội.The sappy movie made everyone cry at the social event.
Cô ấy đã viết một bài thơ buồn bã cho những người theo dõi trên mạng xã hội của mình.She wrote a sappy poem for her social media followers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sappy" có nghĩa là thể hiện cảm xúc quá mức, đặc biệt là trong tình yêu hoặc sự lãng mạn, thường mang nét tiêu cực hoặc sự châm biếm. Trong tiếng Anh Mỹ, "sappy" được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh miêu tả các tác phẩm nghệ thuật hoặc tình huống cảm xúc mà người khác coi là quá tình cảm hoặc giả tạo. Trong tiếng Anh Anh, tuy ít phổ biến hơn, "sappy" vẫn được hiểu tương tự. Cách phát âm cũng tương tự, nhưng ngữ cảnh và tần suất sử dụng có thể khác biệt.