Bản dịch của từ Seek friendship trong tiếng Việt
Seek friendship
Seek friendship (Noun)
Trạng thái là bạn bè.
The state of being friends.
Seeking friendship is essential for a fulfilling social life.
Tìm kiếm tình bạn là điều cần thiết cho cuộc sống xã hội đầy đủ.
Not seeking friendship can lead to feelings of loneliness and isolation.
Không tìm kiếm tình bạn có thể dẫn đến cảm giác cô đơn và cô lập.
Are you actively seeking friendship to expand your social circle?
Bạn có đang tích cực tìm kiếm tình bạn để mở rộng vòng xã hội của mình không?
She seeks friendship from her classmates to feel less lonely.
Cô ấy tìm kiếm tình bạn từ các bạn cùng lớp để cảm thấy ít cô đơn hơn.
He does not seek friendship online due to trust issues.
Anh ấy không tìm kiếm tình bạn trực tuyến do vấn đề tin tưởng.
Do you seek friendship in social clubs or community events?
Bạn có tìm kiếm tình bạn trong các câu lạc bộ xã hội hoặc sự kiện cộng đồng không?
Một mối quan hệ bạn bè.
I always seek friendship with new classmates in my English class.
Tôi luôn tìm kiếm tình bạn với bạn cùng lớp mới trong lớp học tiếng Anh của mình.
She avoids seeking friendship with people who are not kind-hearted.
Cô ấy tránh tìm kiếm tình bạn với những người không tử tế.
Do you believe that seeking friendship can improve your social skills?
Bạn có tin rằng tìm kiếm tình bạn có thể cải thiện kỹ năng xã hội của bạn không?
Seek friendship (Idiom)
She seeks friendship to expand her social circle.
Cô ấy tìm kiếm tình bạn để mở rộng mạng xã hội của mình.
He doesn't seek friendship because he prefers solitude.
Anh ấy không tìm kiếm tình bạn vì anh ấy thích cô đơn.
Do you seek friendship actively or let it happen naturally?
Bạn có tìm kiếm tình bạn một cách tích cực hay để nó diễn ra tự nhiên?
Tìm kiếm tình bạn (seek friendship) là hành động biểu thị mong muốn kết nối hoặc thiết lập mối quan hệ thân thiết với người khác. Nó thường liên quan đến việc chia sẻ cảm xúc, sở thích và hỗ trợ lẫn nhau trong cuộc sống. Trong tiếng Anh, cụm từ này có nghĩa tương đồng ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, bối cảnh văn hóa có thể ảnh hưởng đến cách thức và mức độ chủ động trong việc tìm kiếm tình bạn trong từng nền văn hóa.
Câu “seek friendship” có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh “seek”, bắt nguồn từ từ tiếng Latin “secare”, có nghĩa là “để theo đuổi hoặc tìm kiếm”. Từ “friendship” xuất phát từ từ Old English “freond”, có gốc từ tiếng Proto-Germanic “frijō”, diễn tả mối quan hệ thân thiết. Sự kết hợp giữa hai từ này phản ánh khát vọng con người trong việc xây dựng và duy trì các mối quan hệ xã hội, nhấn mạnh vai trò quan trọng của tình bạn trong đời sống.
Thuật ngữ "seek friendship" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, nơi thí sinh thường thể hiện ý kiến cá nhân về mối quan hệ xã hội. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được áp dụng trong các tình huống giao tiếp xã hội, như trong các cuộc hội thảo, sự kiện kết nối hoặc các nền tảng trực tuyến, phản ánh khát khao tạo dựng và duy trì mối quan hệ bạn bè.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp