Bản dịch của từ Self-conscious individual trong tiếng Việt

Một người có ý thức cao về bản thân đến mức cảm thấy không thoải mái hoặc lo lắng trong các tình huống xã hội.

Some individuals have such a heightened self-awareness that they often feel uncomfortable or anxious in social situations.

一个非常自我意识强烈的人，在社交场合中常常会感到不自在或焦虑。

Một người rất nhạy cảm với hành vi, suy nghĩ và cảm xúc của chính mình, đặc biệt trong bối cảnh giao tiếp xã hội.

He is very perceptive about his own behaviors, thoughts, and feelings, especially in social interactions.

一个人非常清楚自己在行为、思想和情感上的表现，尤其是在社交互动中表现得尤为明显。