Bản dịch của từ Serve in one's stead trong tiếng Việt
Serve in one's stead
Serve in one's stead (Phrase)
Để phục vụ như là một sự thay thế hoặc thay thế cho người khác.
To serve as a substitute or replacement for someone else.
She will serve in my stead during the meeting tomorrow.
Cô ấy sẽ thay tôi tham dự cuộc họp vào ngày mai.
He did not serve in her stead at the conference.
Anh ấy đã không thay cô ấy tại hội nghị.
Will you serve in my stead for the charity event?
Bạn có thể thay tôi cho sự kiện từ thiện không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/serve in one's stead/
Video ngữ cảnh
"Cụm từ 'serve in one's stead' có nghĩa là thực hiện một nhiệm vụ hoặc một trách nhiệm thay cho một người khác. Cách diễn đạt này thường được sử dụng trong các tình huống chính thức hoặc trong ngữ cảnh công việc. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt lớn về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với Anh Mỹ có xu hướng sử dụng ngữ điệu thân mật hơn so với Anh Anh".
Cụm từ "serve in one's stead" có nguồn gốc từ động từ Latin "servire", có nghĩa là phục vụ hoặc phục vụ thay cho ai đó. Từ này đã được chuyển thể qua tiếng Pháp cổ "servir" trước khi trở thành "serve" trong tiếng Anh. Ở thời kỳ trung đại, hành động "serve" không chỉ đơn thuần là cung cấp dịch vụ mà còn thể hiện vai trò đại diện. Ngày nay, cụm từ này được hiểu là thực hiện công việc của ai đó, phản ánh tinh thần hợp tác và trách nhiệm trong các mối quan hệ xã hội.
Cụm từ "serve in one's stead" có tần suất sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Nói, nó thường xuất hiện trong các ngữ cảnh thể hiện sự thay thế hoặc đại diện, đặc biệt trong giao tiếp hàng ngày. Trong phần Đọc và Viết, cụm từ này có thể được áp dụng trong các văn bản chính thức hoặc học thuật khi nói về việc thay thế đại diện cho ai đó. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến công việc, hội nghị hoặc pháp lý.