Bản dịch của từ Sex appeal trong tiếng Việt

Thuật ngữ "sex appeal" đề cập đến sức hút giới tính, ám chỉ khả năng thu hút hoặc hấp dẫn về mặt tình dục mà một cá nhân hoặc vật thể có thể tạo ra. Cụm từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh và được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "sex appeal" có thể ám chỉ đến những yếu tố văn hóa hoặc xã hội khác nhau, phụ thuộc vào quy chuẩn của từng xã hội.

Thuật ngữ "sex appeal" bắt nguồn từ tiếng Latin "sexus", có nghĩa là "giới tính" và từ "appellare", có nghĩa là "gọi, thu hút". Từ gốc này được sử dụng để chỉ sức hấp dẫn tình dục của một người, yếu tố có thể thu hút sự chú ý và ham muốn, đặc biệt trong bối cảnh xã hội hiện đại. Sự phát triển của khái niệm này phản ánh những thay đổi trong quan niệm về hấp dẫn và tình dục, trở thành một phần quan trọng trong văn hóa đại chúng và phương tiện truyền thông ngày nay.

"Sex appeal" là thuật ngữ thường xuất hiện trong bối cảnh giao tiếp hằng ngày và truyền thông, nhưng ít phổ biến hơn trong các thành phần của IELTS như Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong IELTS, nó có thể liên quan đến các chủ đề xã hội hoặc văn hóa, như thảo luận về hình ảnh cơ thể hoặc marketing. Ngoài ra, "sex appeal" được sử dụng để mô tả sức hấp dẫn tình dục của một người, thường trong ngữ cảnh quảng cáo, thời trang, và ngành công nghiệp giải trí. Từ này gợi lên những ý nghĩa phức tạp về vấn đề giới và các chuẩn mực xã hội.