Bản dịch của từ She-devil trong tiếng Việt
She-devil
She-devil (Noun)
Một người phụ nữ bị coi là xấu xa hoặc độc hại trong bối cảnh siêu nhiên hoặc thần thoại.
A woman regarded as evil or malicious in a supernatural or mythological context.
She was described as a she-devil by her jealous coworkers.
Cô ấy được mô tả là một con quỷ đực bởi đồng nghiệp ghen tị của mình.
He warned his friend not to trust the she-devil in disguise.
Anh ấy cảnh báo bạn của mình không nên tin tưởng con quỷ đực đang ẩn danh.
Did you hear the rumor about the new employee being a she-devil?
Bạn có nghe tin đồn về nhân viên mới là một con quỷ đực không?
She was accused of being a she-devil by her jealous coworker.
Cô ấy bị cáo buộc là một con quỷ bởi đồng nghiệp ghen tị.
He claimed that his ex-girlfriend was a she-devil who ruined his life.
Anh ấy khẳng định rằng người yêu cũ của anh là một con quỷ đã phá hủy cuộc sống của anh.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/she-devil/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "she-devil" được sử dụng để chỉ một người phụ nữ được coi là ác độc, độc ác hoặc có tính chất quỷ quyệt. Thuật ngữ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, gợi nhớ đến hình ảnh của một nhân vật nữ xấu xa, có thể xuất hiện trong văn học và văn hóa đại chúng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt đáng kể về mặt ngữ nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể thay đổi tùy theo bối cảnh văn hóa nơi nó được sử dụng.
Từ "she-devil" có nguồn gốc từ hai từ gốc: "she" (nữ) và "devil" (quỷ), trong đó "devil" bắt nguồn từ tiếng Latin "diabolus", có nghĩa là kẻ vu khống hoặc kẻ thù, từ tiếng Hy Lạp "diabolos". Trong lịch sử, khái niệm "devil" thường được liên kết với những hình ảnh xấu xa, độc ác. Kết hợp với "she", thuật ngữ này miêu tả một người phụ nữ vượt trội về sự nguy hiểm, quyến rũ và xảo quyệt, phản ánh cách nhìn nhận tiêu cực đối với nữ giới trong một số ngữ cảnh văn hóa.
Từ "she-devil" có mức độ xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), do tính chất đặc thù và sắc thái phản ánh những tình huống tiêu cực hoặc châm biếm. Từ này chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh văn học, điện ảnh hoặc khi nói đến những nhân vật nữ mạnh mẽ nhưng độc ác. Thông thường, nó được sử dụng để chỉ những người phụ nữ tỏ ra nguy hiểm hoặc quyến rũ, cung cấp một cái nhìn sâu sắc về các vấn đề giới tính và đặc điểm nhân cách.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp