Bản dịch của từ Supernatural trong tiếng Việt

Từ "supernatural" chỉ các hiện tượng, sự kiện hoặc thực thể vượt ra ngoài giới hạn tự nhiên và không thể giải thích bằng quy luật khoa học. Từ này thường liên quan đến các yếu tố huyền bí, như thần thánh, ma quái hoặc thế giới tâm linh. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, "supernatural" có cách viết giống nhau và nghĩa không thay đổi; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với tiếng Anh Anh thường nhấn âm vào âm tiết thứ nhất, trong khi tiếng Anh Mỹ nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai.

Từ "supernatural" có nguồn gốc từ tiếng Latin "supernaturalis", được hình thành từ tiền tố "super-" có nghĩa là "vượt qua" và "naturalis", nghĩa là "thuộc về tự nhiên". Từ này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 14 trong các ngữ cảnh liên quan đến các hiện tượng vượt ra ngoài khả năng giải thích của tự nhiên. Ngày nay, "supernatural" được sử dụng để chỉ các thực thể, lực lượng hoặc sự kiện không thể giải thích bằng khoa học, thường liên quan đến tôn giáo hay huyền bí.

Từ "supernatural" xuất hiện tương đối phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là ở phần Đọc và Nghe, nơi thường có các đoạn văn về văn học và tôn giáo. Trong phần Viết và Nói, thí sinh có thể sử dụng từ này khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến tín ngưỡng hay tâm linh. Từ này cũng hay xuất hiện trong các tác phẩm văn học, phim ảnh và các nghiên cứu về hiện tượng huyền bí, thể hiện sự quan tâm của con người đối với những điều vượt ngoài thực tại.