Bản dịch của từ Manifestation trong tiếng Việt

Thuật ngữ "manifestation" chỉ sự thể hiện hoặc biểu hiện của một ý tưởng, cảm xúc hoặc tình trạng nào đó. Trong ngữ cảnh tâm linh, nó thường liên quan đến quá trình hiện thực hóa những mong muốn hoặc ước mơ thông qua suy nghĩ tích cực. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay ý nghĩa. Tuy nhiên, trong cách phát âm, một số vùng có thể nhấn mạnh khác nhau, nhưng điều này không ảnh hưởng đến nghĩa của từ.

Từ "manifestation" xuất phát từ tiếng Latin "manifestatio", có nghĩa là "sự hiện diện", từ "manifestare", nghĩa là "làm rõ, hiện ra". Trong tiếng Latin, "manifestus" có nghĩa là "rõ ràng, hiển nhiên". Lịch sử sử dụng từ này bắt đầu từ thế kỷ 14, khi nó được dùng để diễn tả việc làm cho cái gì đó trở nên rõ ràng hoặc có thể nhìn thấy. Nghĩa hiện tại của từ này thường chỉ về sự bộc lộ hoặc thể hiện các ý tưởng, cảm xúc hay hiện tượng từ những khía cạnh trừu tượng ra thế giới vật chất.

Từ "manifestation" xuất hiện thường xuyên trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong Speaking và Writing, nơi thí sinh cần diễn đạt ý kiến và quan điểm về các hiện tượng xã hội hoặc tâm lý. Trong Listening và Reading, từ này thường liên quan đến các chủ đề như tâm linh, khoa học xã hội hoặc triết học. Ngoài ra, "manifestation" cũng được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh liên quan đến tâm lý, nơi nó mô tả sự thể hiện hoặc biểu lộ của cảm xúc, suy nghĩ, hay trạng thái tinh thần.