Bản dịch của từ Sick mind trong tiếng Việt
Sick mind
Sick mind (Adjective)
A sick mind can lead to serious social issues in communities.
Một tâm trí bệnh tật có thể dẫn đến các vấn đề xã hội nghiêm trọng trong cộng đồng.
Many believe a sick mind does not represent true character.
Nhiều người tin rằng một tâm trí bệnh tật không đại diện cho tính cách thật sự.
Is a sick mind more common in today's fast-paced society?
Một tâm trí bệnh tật có phổ biến hơn trong xã hội nhanh chóng ngày nay không?
Sick mind (Noun)
Some people believe a sick mind creates violence in society.
Một số người tin rằng một tâm trí bệnh hoạn tạo ra bạo lực trong xã hội.
A sick mind does not help in solving social problems.
Một tâm trí bệnh hoạn không giúp giải quyết các vấn đề xã hội.
Can a sick mind change the way we view mental health?
Liệu một tâm trí bệnh hoạn có thể thay đổi cách chúng ta nhìn nhận sức khỏe tâm thần không?
Cụm từ "sick mind" được sử dụng để chỉ một tâm trí có những suy nghĩ phi lý, lệch lạc hoặc bất thường, thường liên quan đến các hành vi tiêu cực hoặc tội ác. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả một người có biểu hiện tâm lý không bình thường, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng cụm này tương tự nhưng có thể nhấn mạnh đến yếu tố hiện tượng văn hóa. Về mặt ngữ nghĩa, "sick" trong ngữ cảnh này không chỉ đơn thuần có nghĩa là "ốm" mà còn mang tính ẩn dụ cho sự sai lệch về mặt đạo đức hoặc tâm lý.
Cụm từ "sick mind" có nguồn gốc từ từ "sick" trong tiếng Anh, bắt nguồn từ từ nguyên tiếng Old English "sēoc", có nghĩa là "bệnh tật" hoặc "khổ sở". Từ này kết hợp với "mind", có gốc từ tiếng Old English "gemynd", biểu thị cho tư duy hoặc ký ức. Trong bối cảnh hiện đại, "sick mind" thường được dùng để chỉ những suy nghĩ, cảm xúc lệch lạc, bất thường hoặc bệnh lý, phản ánh sự kết hợp giữa khái niệm tâm lý và dinh dưỡng tinh thần.
Cụm từ "sick mind" ít khi xuất hiện trong bốn phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu do ngữ cảnh tiêu cực và tính chất không trang trọng của nó. Trong phần Nghe, Đọc và Viết, cụm từ này có thể xuất hiện trong các bài tập liên quan đến tâm lý học hoặc tội phạm học, nhưng không phải là từ vựng phổ biến. Trong giao tiếp hàng ngày, "sick mind" thường được sử dụng để miêu tả những tư tưởng hoặc hành vi bệnh hoạn, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về tội phạm hoặc rối loạn tâm thần.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp