Bản dịch của từ Ski lift trong tiếng Việt

"Ski lift" là một thiết bị vận chuyển dùng để đưa người trượt tuyết lên sườn núi hoặc khu vực trượt tuyết. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, nhưng người Anh có thể sử dụng từ "ski lift" hoặc "chair lift" một cách phổ biến hơn. Về mặt phát âm, không có sự khác biệt lớn, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu giữa hai phương ngữ. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao mùa đông, ski lift đóng vai trò quan trọng trong việc tiếp cận các khu vực trượt tuyết.

Từ "ski lift" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "ski" đến từ tiếng Na Uy "skíð", có nghĩa là "gỗ" hoặc "tấm gỗ". "Lift" xuất phát từ tiếng Old English "lyft", mang nghĩa là "nâng lên". Khái niệm ski lift được phát triển vào đầu thế kỷ 20, nhằm phục vụ cho việc vận chuyển người từ chân núi lên khu vực trượt tuyết. Qua thời gian, từ này không chỉ phản ánh công nghệ vận tải mà còn gắn liền với văn hóa giải trí mùa đông.

Thuật ngữ "ski lift" xuất hiện tương đối ít trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, nó có thể được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến thể thao mùa đông hoặc du lịch nghỉ dưỡng. Trong phần Nói và Viết, khả năng xuất hiện của thuật ngữ này cũng hạn chế, thường chỉ khi thảo luận về các hoạt động vui chơi ngoài trời. Ngoài ra, "ski lift" thường được sử dụng trong các bài viết về du lịch hoặc thể thao mùa đông, nhấn mạnh tính tiện lợi và hi vọng của người dân đối với những khu nghỉ dưỡng trên núi.