Bản dịch của từ Skyscraper trong tiếng Việt

Tòa nhà chọc trời (skyscraper) là một cấu trúc kiến trúc cao, thường vượt quá 150 mét, được thiết kế để chứa các không gian văn phòng, căn hộ và các dịch vụ khác. Từ này được sử dụng phổ biến và tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "skyscraper" có thể được dùng để nhấn mạnh chiều cao và thiết kế hiện đại hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn đến yếu tố lịch sử và kiến trúc cổ điển trong các tòa nhà cao.

Từ "skyscraper" bắt nguồn từ tiếng Anh, kết hợp từ "sky" (bầu trời) và "scraper" (cối xay) - nghĩa là "vượt qua" hoặc "cạo". Lịch sử của từ này xuất phát từ thế kỷ 19, khi các tòa nhà cao tầng đầu tiên được xây dựng, thường vượt quá độ cao của những công trình trước đó. Ý nghĩa hiện tại của "skyscraper" không chỉ đơn thuần là mô tả các tòa nhà cao, mà còn phản ánh sự phát triển đô thị và công nghệ xây dựng tiên tiến.

Từ "skyscraper" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong kỹ năng Nghe và Đọc, chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả đô thị hóa và phát triển kiến trúc. Trong kỹ năng Viết và Nói, từ này thường được sử dụng để thảo luận về các vấn đề liên quan đến đô thị, dân số và biểu tượng văn hóa. Trong các ngữ cảnh khác, "skyscraper" thường được nhắc đến trong ngành xây dựng, thiết kế kiến trúc và du lịch, khi đề cập đến các tòa nhà cao tầng nổi tiếng.