Bản dịch của từ Sleep tight trong tiếng Việt
Sleep tight
Sleep tight (Phrase)
After the long meeting, I hope everyone sleeps tight tonight.
Sau cuộc họp dài, tôi hy vọng mọi người ngủ ngon tối nay.
Many people do not sleep tight due to stress and anxiety.
Nhiều người không ngủ ngon do căng thẳng và lo âu.
Do you think children sleep tight after a fun day at school?
Bạn có nghĩ rằng trẻ em ngủ ngon sau một ngày vui ở trường không?
Để có một giấc ngủ ngon.
To have a good nights sleep.
After a long day, I sleep tight every night.
Sau một ngày dài, tôi ngủ ngon mỗi đêm.
I do not sleep tight when I drink coffee late.
Tôi không ngủ ngon khi uống cà phê muộn.
Do you sleep tight before important social events?
Bạn có ngủ ngon trước các sự kiện xã hội quan trọng không?
Ngủ mà không phải lo lắng.
To sleep without worries.
After the party, everyone slept tight without any worries.
Sau bữa tiệc, mọi người đã ngủ ngon mà không lo lắng.
She did not sleep tight due to her stressful job.
Cô ấy không thể ngủ ngon vì công việc căng thẳng.
Did you sleep tight after the community event last night?
Bạn đã ngủ ngon sau sự kiện cộng đồng tối qua chưa?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sleep tight/
Video ngữ cảnh
"Sleep tight" là một cụm từ tiếng Anh mang ý nghĩa chúc ngủ ngon, thường được sử dụng để thể hiện mong muốn người khác có một giấc ngủ sâu và chất lượng. Cụm từ này có nguồn gốc từ thế kỷ 19 và có thể được hiểu là một cách chúc phúc thân thiện và ấm áp. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh (British English) và Anh Mỹ (American English) trong việc sử dụng cụm từ này, cả hai đều được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
Cụm từ "sleep tight" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có thể liên quan đến thuật ngữ "tight" nghĩa là an toàn hoặc chắc chắn. Trong thời kỳ trước, giường thường được làm bằng rơm hoặc vật liệu mềm, nên việc "ngủ chặt" có thể hiểu là ngủ trên một bề mặt vững chắc hơn, giúp bảo vệ người nằm. Ngày nay, cụm từ này được sử dụng như một lời chúc ngủ ngon, thể hiện mong muốn cho ai đó có một giấc ngủ sâu và bình yên.
Cụm từ "sleep tight" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh giao tiếp thân mật, thể hiện lời chúc tốt đẹp trước khi nghỉ ngơi. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụm từ này không phổ biến trong phần Nghe, Nói, Đọc, và Viết, do tính chất không chính thức của nó. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các tình huống hằng ngày, chẳng hạn như trong các cuộc trò chuyện giữa bạn bè hoặc gia đình, nhưng thường không phù hợp cho các bối cảnh học thuật hoặc chuyên nghiệp.