Bản dịch của từ Slimy trong tiếng Việt
Slimy
Slimy(Adjective)
Diễn tả tính cách hoặc thái độ lễ phép, nịnh bợ đến mức gây khó chịu; cư xử quá xu nịnh, giả tạo và khiến người khác cảm thấy ghê tởm hoặc không tin cậy.
Repellently smooth and obsequious.
Có lớp nhớt hoặc trơn như nhớt; bề mặt ướt, trơn và hơi dính giống chất nhờn.
Covered by or resembling slime.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/slimy/
Từ "slimy" diễn tả một chất hoặc bề mặt có tính chất nhớt, trơn và không khô ráo, thường gây cảm giác khó chịu. Trong tiếng Anh, từ này được dùng phổ biến cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "slimy" cũng có thể mang ý nghĩa tiêu cực khi chỉ về tính cách hoặc hành vi của con người, gợi ý sự không trung thực hoặc xảo trá.
Từ "slimy" có nguồn gốc từ từ "slime" trong tiếng Anh, được hình thành từ tiếng Old English "slīm", có nghĩa là chất nhờn hoặc bẩn. Nguồn gốc này có thể bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *slīmaz, liên quan đến cảm giác trơn trượt và nhớt. Sự phát triển nghĩa của từ phản ánh tính chất vật lý của các chất nhờn, tạo thành một liên kết giữa hình thức và cảm giác không thoải mái, thường được sử dụng để diễn tả bản chất không trong sáng hoặc đáng ghê tởm.
Từ "slimy" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Listening và Reading, nơi mô tả các đặc điểm vật lý. Trong các ngữ cảnh khác, "slimy" thường được sử dụng để chỉ các chất liệu có kết cấu ướt át hoặc bôi trơn, chẳng hạn như trong sinh học khi mô tả các loài động vật hoặc thực vật có bề mặt nhớt. Thuật ngữ này cũng có thể mang ý nghĩa ẩn dụ để diễn tả tính cách không chân thành hoặc lừa dối.
Họ từ
Từ "slimy" diễn tả một chất hoặc bề mặt có tính chất nhớt, trơn và không khô ráo, thường gây cảm giác khó chịu. Trong tiếng Anh, từ này được dùng phổ biến cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "slimy" cũng có thể mang ý nghĩa tiêu cực khi chỉ về tính cách hoặc hành vi của con người, gợi ý sự không trung thực hoặc xảo trá.
Từ "slimy" có nguồn gốc từ từ "slime" trong tiếng Anh, được hình thành từ tiếng Old English "slīm", có nghĩa là chất nhờn hoặc bẩn. Nguồn gốc này có thể bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *slīmaz, liên quan đến cảm giác trơn trượt và nhớt. Sự phát triển nghĩa của từ phản ánh tính chất vật lý của các chất nhờn, tạo thành một liên kết giữa hình thức và cảm giác không thoải mái, thường được sử dụng để diễn tả bản chất không trong sáng hoặc đáng ghê tởm.
Từ "slimy" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Listening và Reading, nơi mô tả các đặc điểm vật lý. Trong các ngữ cảnh khác, "slimy" thường được sử dụng để chỉ các chất liệu có kết cấu ướt át hoặc bôi trơn, chẳng hạn như trong sinh học khi mô tả các loài động vật hoặc thực vật có bề mặt nhớt. Thuật ngữ này cũng có thể mang ý nghĩa ẩn dụ để diễn tả tính cách không chân thành hoặc lừa dối.