Bản dịch của từ Small talking trong tiếng Việt

"Small talk" là thuật ngữ chỉ những cuộc trò chuyện ngắn gọn, thường xung quanh những chủ đề không trọng đại, nhằm tạo không khí thân thiện hoặc duy trì giao tiếp xã hội. Trong tiếng Anh Anh (British English), "small talk" được sử dụng giống như trong tiếng Anh Mỹ (American English) mà không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, cách thức và cường độ của những cuộc trò chuyện này có thể thay đổi tùy theo nền văn hóa và khu vực địa lý.

Từ "small talk" có nguồn gốc từ cụm từ trong tiếng Anh, xuất phát từ thế kỷ 18. "Small" có nguồn từ tiếng Latinh "parvus", có nghĩa là nhỏ, trong khi "talk" bắt nguồn từ tiếng Old English "tacce", nghĩa là nói chuyện. Small talk ám chỉ những cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, không sâu sắc, thường diễn ra trong các tình huống xã hội nhằm tạo không khí thân thiện và kết nối. Ý nghĩa hiện tại của nó phản ánh nhu cầu giao tiếp hàng ngày trong các mối quan hệ xã hội.

Cụm từ "small talk" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các bối cảnh khác nhau của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing. Trong Speaking, "small talk" thường được các thí sinh sử dụng để thể hiện kỹ năng giao tiếp xã hội và khả năng duy trì cuộc trò chuyện thông thường. Trong Writing, nó có thể xuất hiện trong các bài luận thảo luận về giao tiếp và tương tác xã hội. Ngoài IELTS, "small talk" phổ biến trong các tình huống xã hội như buổi tiệc, hội nghị và các cuộc gặp gỡ không chính thức, thể hiện khả năng xây dựng mối quan hệ và tạo sự thoải mái trong giao tiếp.