Bản dịch của từ Smog trong tiếng Việt

Smog là một thuật ngữ chỉ hiện tượng ô nhiễm không khí, đặc trưng bởi sự kết hợp giữa khói (smoke) và sương mù (fog), thường xuất hiện trong các khu đô thị có nồng độ ô nhiễm cao. Từ "smog" có nguồn gốc từ tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong bối cảnh nói về các vấn đề môi trường, khả năng sử dụng thuật ngữ này có thể gia tăng trong các tài liệu khoa học, chính sách và truyền thông đại chúng.

Từ "smog" xuất phát từ sự kết hợp của hai từ trong tiếng Anh là "smoke" (khói) và "fog" (sương mù). Từ này lần đầu tiên được ghi nhận vào đầu thế kỷ 20, khi hiện tượng ô nhiễm không khí do khói từ ngành công nghiệp kết hợp với hơi nước trong không khí tạo ra sương mù. Kể từ đó, "smog" trở thành thuật ngữ chỉ tình trạng ô nhiễm không khí nghiêm trọng, đặc biệt là ở các thành phố công nghiệp hóa, biểu hiện sự ảnh hưởng của hoạt động con người đến môi trường tự nhiên.

Từ "smog" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các đề thi IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Đọc và Viết, "smog" thường liên quan đến các chủ đề về ô nhiễm không khí và môi trường. Trong phần Nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về các vấn đề sức khỏe cộng đồng. Ngoài ra, "smog" cũng phổ biến trong các bài nghiên cứu khoa học và thông tin báo chí về môi trường đô thị.