Bản dịch của từ Smoulders trong tiếng Việt
Smoulders

Smoulders (Verb)
The community smoulders with anger over the new housing project.
Cộng đồng âm ỉ với sự tức giận về dự án nhà ở mới.
The protests do not smoulder; they grow stronger every week.
Các cuộc biểu tình không âm ỉ; chúng ngày càng mạnh mẽ hơn mỗi tuần.
Does the issue smoulder in your neighborhood like it does elsewhere?
Vấn đề có âm ỉ trong khu vực của bạn như ở nơi khác không?
Dạng động từ của Smoulders (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Smoulder |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Smouldered |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Smouldered |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Smoulders |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Smouldering |
Họ từ
Từ “smoulders” chỉ trạng thái cháy âm thầm mà không có ngọn lửa lớn, thường liên quan đến việc vật liệu như gỗ hay than đang khi cháy dưới bề mặt. Trong tiếng Anh, “smoulders” được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, có cách phát âm và nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, “smoulders” có thể mang ý nghĩa ẩn dụ, chỉ sự giận giữ hay cảm xúc bị dồn nén. Từ này thể hiện sự chuyển động chậm và kéo dài của sự cháy, thể hiện tính chất bền bỉ và không vội vã.
Từ "smoulders" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "smolder", được hình thành từ tiếng Đức cổ "smolt", có nghĩa là "bùng cháy âm ỉ". Cách dùng ban đầu liên quan đến các ngọn lửa không sôi nổi, chỉ âm thầm cháy mà không phát sinh lửa lớn. Về sau, "smoulders" không chỉ được áp dụng cho lửa mà còn mang nghĩa figurative, chỉ trạng thái căng thẳng hay cảm xúc bị dồn nén, từ đó phản ánh sự ẩn giấu bên trong.
Từ "smoulders" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong thành phần Viết và Nói, như một từ mô tả trạng thái cháy âm ỉ hoặc ẩn chứa sự giận dữ. Tần suất sử dụng của nó không cao, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả các hiện tượng tự nhiên hoặc tâm lý. Ngoài IELTS, từ này thường được sử dụng trong văn học, điện ảnh, và báo chí để gợi lên cảm xúc sâu sắc và căng thẳng.