Bản dịch của từ Snow slide trong tiếng Việt

"Snow slide" (còn được gọi là "avalanche" trong tiếng Anh) chỉ hiện tượng tuyết rơi dồn đống lại và trượt xuống từ sườn núi, gây ra nguy hiểm cho người đi bộ và các phương tiện giao thông. Ở cả tiếng Anh Mỹ và Anh, "snow slide" thường được sử dụng để miêu tả hiện tượng tự nhiên này, mặc dù thuật ngữ "avalanche" phổ biến hơn. Mặc dù không có sự khác biệt lớn về nghĩa giữa hai phương ngữ, cách phát âm và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau tùy vào khu vực.

Thuật ngữ "snow slide" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa "snow" (tuyết) và "slide" (trượt). Từ "snow" có nguồn gốc từ từ tiếng Đức cổ "snāhwaz", mang nghĩa là "tuyết". Trong khi đó, "slide" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "slidan", nghĩa là "trượt". Sự kết hợp này phản ánh hiện tượng tự nhiên khi tuyết bị trượt xuống dưới tác động của trọng lực, thể hiện phương thức vận động của tuyết trong điều kiện thời tiết lạnh. Ngày nay, "snow slide" thường được sử dụng để chỉ các hiện tượng thiên nhiên như lở tuyết, mang ý nghĩa cả về nguy hiểm và sự thay đổi môi trường.

Thuật ngữ "snow slide" không thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được ghi nhận trong bối cảnh mô tả thiên nhiên, các hiện tượng thời tiết, hoặc an toàn du lịch. Trong các tài liệu khoa học hoặc báo chí, "snow slide" thường được nhắc đến khi thảo luận về nguy cơ lở tuyết trong các khu vực núi, nhấn mạnh tầm quan trọng của an toàn đối với những hoạt động ngoài trời.