Bản dịch của từ Solicitously trong tiếng Việt

Từ "solicitously" là một trạng từ trong tiếng Anh, mang ý nghĩa thể hiện sự quan tâm, chăm sóc hoặc lo lắng đối với người khác. Từ này thường được sử dụng để mô tả hành động hoặc thái độ chú ý đến nhu cầu và cảm xúc của người khác, thể hiện sự săn sóc. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "solicitously" có cách sử dụng và ý nghĩa giống nhau, tuy nhiên trong văn viết có thể có sự khác biệt về các cấu trúc câu hoặc ngữ cảnh sử dụng cụ thể.

Từ "solicitously" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "sollicitare", có nghĩa là "động viên" hoặc "kêu gọi". Tiền tố "sol-" biểu thị trạng thái chú ý hay quan tâm, còn hậu tố "-cite" chỉ sự nâng cao hay động viên. Trong tiếng Anh, từ này xuất hiện vào thế kỷ 17, mang ý nghĩa thể hiện sự quan tâm và chăm sóc đối với người khác. Ý nghĩa hiện tại của từ gắn liền với hành động thể hiện sự lo lắng và sẵn sàng giúp đỡ một cách tinh tế và chu đáo.

Từ "solicitously" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi ngữ cảnh chính thường thiên về thông tin cụ thể hơn là cảm xúc hay thái độ. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong phần Viết và Nói, đặc biệt khi thảo luận về các mối quan hệ giữa con người hoặc trong các tình huống thể hiện sự chăm sóc, quan tâm. Ngữ cảnh sử dụng chủ yếu liên quan đến những tình huống nhấn mạnh sự lo lắng hoặc quan tâm đến người khác.