Bản dịch của từ Sonsie trong tiếng Việt
Sonsie
Sonsie (Adjective)
Có vẻ ngoài dễ chịu và hấp dẫn.
Having a pleasing and attractive appearance.
The sonsie children played happily in the beautiful park yesterday.
Những đứa trẻ xinh xắn đã chơi vui vẻ trong công viên đẹp hôm qua.
The sonsie dress did not fit her at the social event.
Chiếc váy xinh xắn không vừa với cô ấy tại sự kiện xã hội.
Are the sonsie guests arriving for the wedding reception tonight?
Có phải những vị khách xinh xắn sẽ đến lễ tiếp tân tối nay không?
Sonsie (Idiom)
Nhìn hoặc là con trai.
Look or be sonsie.
The party was sonsie with laughter and joy among friends.
Bữa tiệc thật vui vẻ với tiếng cười và niềm vui giữa bạn bè.
The event was not sonsie due to the rain and low attendance.
Sự kiện không vui vẻ do mưa và số người tham dự ít.
Was the gathering sonsie enough for everyone to enjoy?
Buổi gặp gỡ có vui vẻ đủ để mọi người tận hưởng không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sonsie/
Video ngữ cảnh
Từ "sonsie" là một tính từ trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiếng Gaelic Scotland, thường được dùng để miêu tả một người hoặc vật có sức sống, tươi sáng và quyến rũ. Mặc dù từ này ít thông dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, ý nghĩa của nó luôn gắn liền với sự hấp dẫn về mặt ngoại hình hoặc tinh thần. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai biến thể tiếng Anh này về nghĩa, tuy nhiên, "sonsie" chủ yếu được sử dụng trong văn cảnh văn học và văn hóa dân gian Scotland.
Từ "sonsie" có nguồn gốc từ tiếng Scots, mang nghĩa là "khoẻ mạnh, tươi tắn" và thường ám chỉ đến một tình trạng dồi dào sức sống. Xuất phát từ dạng từ Latin "sonsus", liên quan đến âm thanh và sự cảm nhận, từ này đã phát triển trong văn hóa dân gian Scotland và dần dần được áp dụng để mô tả sự hấp dẫn, tươi vui. Sự chuyển biến này phản ánh cách mà ngôn ngữ có khả năng mở rộng ý nghĩa thông qua các bối cảnh văn hóa khác nhau.
Từ "sonsie" ít được sử dụng trong các bài thi IELTS, vì nó không thuộc về từ vựng phổ biến trong bốn thành phần của bài kiểm tra. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học và văn hóa, "sonsie" thường được liên kết với sự tươi vui, dễ thương hoặc hứa hẹn hạnh phúc, đặc biệt trong thơ ca Scotland. Từ này có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về văn hóa dân gian hoặc trong phân tích tác phẩm văn học, nhưng hạn chế trong giao tiếp hàng ngày.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp