Anh - Việt
sourly
Adverb
sourly (Adverb)
/sˈɔlɹi/
/sˈɔlɹi/
AI
Nghĩa 01
Một cách chua chát.
In a sour manner.
Ví dụ
Cô ấy nói một cách chua chát về các chính sách xã hội mới trong cuộc họp.She spoke sourly about the new social policies in the meeting.
Anh ấy không phản ứng một cách chua chát trước những chỉ trích từ đồng nghiệp.He did not respond sourly to the criticism from his peers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Theo cách biểu thị sự thất vọng hoặc tiêu cực.
In a way that indicates disappointment or negativity.
Ví dụ
Cô ấy nhận xét một cách chua chát về sự thiếu sự kiện xã hội năm 2023.She sourly remarked about the lack of social events in 2023.
Họ không phản hồi một cách chua chát đối với yêu cầu của cộng đồng.They did not sourly respond to the community's request for help.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Với thái độ không hài lòng hoặc không thân thiện.
With a displeased or unfriendly attitude.
Ví dụ
Cô ấy nói một cách khó chịu về các chính sách xã hội mới trong cuộc họp.She spoke sourly about the new social policies in the meeting.
Anh ấy từ chối tham gia nhóm ăn trưa hôm nay một cách khó chịu.He sourly refused to join the group for lunch today.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sourly" thuộc dạng trạng từ, có nghĩa là thể hiện sự chua chát, khó chịu hoặc tức giận trong cách diễn đạt hoặc thái độ. Từ này thường được sử dụng để miêu tả một cách cư xử hoặc nhận xét mang tính châm biếm, không thân thiện. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức viết và phát âm, nhưng sự khác biệt về ngữ cảnh sử dụng có thể xảy ra, thường liên quan đến sự nhấn mạnh và sắc thái trong các tình huống giao tiếp.