Bản dịch của từ Sovereignty trong tiếng Việt

Thuật ngữ "sovereignty" chỉ quyền tự chủ tối cao của một quốc gia trong việc quản lý và điều hành các vấn đề nội bộ cũng như quan hệ ngoại giao mà không bị can thiệp từ bên ngoài. Trong tiếng Anh, "sovereignty" giữ nguyên hình thức viết cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt nhẹ giữa hai phương ngữ. Sử dụng từ này chủ yếu trong bối cảnh chính trị, luật pháp và quan hệ quốc tế.

Từ "sovereignty" có nguồn gốc từ tiếng Latin "superanus", có nghĩa là "cao nhất" hoặc "có quyền lực tối cao". Tiếp theo, từ này được tiếp nhận qua tiếng Pháp trung đại "soverain", thể hiện quyền lực chính trị và chủ quyền của một quốc gia hoặc cá nhân. Lịch sử và ngữ nghĩa của từ liên quan chặt chẽ đến khái niệm quyền lực tối cao và độc lập trong lĩnh vực chính trị, xã hội, xác định quyền tự quyết và chủ quyền của các quốc gia trong cộng đồng quốc tế.

Từ "sovereignty" thường xuất hiện trong bối cảnh chính trị và quốc tế, thể hiện quyền lực tối cao của một quốc gia trong việc tự quản lý mà không bị can thiệp từ bên ngoài. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể được tìm thấy trong phần Đọc và Viết với tần suất nhất định, đặc biệt trong các bài luận phân tích về luật pháp quốc tế và quyền tự quyết. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "sovereignty" cũng được sử dụng trong các cuộc thảo luận về quyền con người, độc lập dân tộc, và các vấn đề toàn cầu như xung đột và hợp tác quốc tế.