Bản dịch của từ Spaciousness trong tiếng Việt

Từ "spaciousness" được dùng để chỉ tính rộng rãi hoặc sự thoáng đãng của một không gian. Nó diễn tả cảm giác về sự trống trải và thoải mái trong một khu vực cụ thể, thường liên quan đến kiến trúc hoặc thiết kế nội thất. "Spaciousness" được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về viết hoặc nói. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "spacious" với tần suất cao hơn trong các mô tả không gian.

Từ "spaciousness" có nguồn gốc từ tiếng Latin "spatiosus", có nghĩa là "rộng rãi" hay "không gian lớn". Từ này được chuyển sang tiếng Anh qua tiếng Pháp, và từ đầu thế kỷ 15 đã được sử dụng để diễn tả sự thoải mái và rộng rãi của không gian. Hiện tại, từ "spaciousness" không chỉ đề cập đến kích thước vật lý của một không gian mà còn mang ý nghĩa ẩn dụ về sự thoải mái và tự do, tạo điều kiện cho sự phát triển và sáng tạo.

Từ "spaciousness" thể hiện tần suất sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong phần Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong các văn bản mô tả không gian sống hoặc thiết kế kiến trúc. Ở những ngữ cảnh khác, "spaciousness" thường được dùng để chỉ sự thoáng đãng, rộng rãi của các không gian như căn hộ, văn phòng hoặc khu vực công cộng, phản ánh sự thoải mái và tiện nghi trong thiết kế.