Bản dịch của từ Spanky trong tiếng Việt
Spanky
Spanky (Adjective)
My spanky new phone arrived yesterday, and I love it.
Chiếc điện thoại mới toanh của tôi đã đến hôm qua, và tôi thích nó.
Her spanky shoes are not comfortable for walking long distances.
Đôi giày mới toanh của cô ấy không thoải mái để đi bộ xa.
Are those spanky clothes from the latest fashion show?
Những bộ quần áo mới toanh đó có phải từ buổi trình diễn thời trang gần đây không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/spanky/
Video ngữ cảnh
Từ "spanky" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa miêu tả một cái gì đó mới, đẹp và hấp dẫn, thường được sử dụng trong bối cảnh thời trang hoặc phong cách. Trong tiếng Anh Mỹ, "spanky" có thể được dùng để chỉ một người trẻ trung, vui vẻ, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này ít phổ biến hơn và có thể mang sắc thái vui nhộn, không chính thức. "Spanky" chủ yếu xuất hiện trong văn nói và các bối cảnh không trang trọng, thể hiện sự hài hước và tính cách tươi vui.
Từ "spanky" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "spank", nghĩa là đánh nhẹ vào mông. "Spank" có liên quan tới tiếng Hà Lan "spanken" và tiếng Đức "spanken", đều có nghĩa là đánh hoặc vỗ nhẹ. Hình thức "spanky" phát triển từ đầu thế kỷ 20, thường được dùng để mô tả hành động hoặc tính cách vui tươi, hấp dẫn, thể hiện sự năng động và hài hước. Sự phát triển nghĩa này gắn liền với hình ảnh trẻ thơ, sự vô tư và sự ngọt ngào trong tương tác xã hội.
Từ “spanky” xuất hiện khá hiếm hoi trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu thuộc lĩnh vực ngữ cảnh không chính thức. Trong bài nghe và nói, từ này có thể được sử dụng để mô tả một cái gì đó sáng bóng, mới mẻ hoặc hấp dẫn. Trong văn viết và đọc, nó thường không gặp, ngoại trừ trong văn học hoặc các trang web không chính thức. Hơn nữa, “spanky” thường được áp dụng trong ngữ cảnh mô tả thời trang, xe hơi hoặc các sản phẩm tiêu dùng trẻ trung.