Bản dịch của từ Specialism trong tiếng Việt

Từ "specialism" trong tiếng Anh chỉ một lĩnh vực chuyên môn hoặc một ngành cụ thể mà một cá nhân hoặc tổ chức tập trung vào và phát triển. Ở British English, "specialism" thường được dùng để miêu tả các lĩnh vực học thuật trong khi trong American English, thuật ngữ tương đương là "specialty". Mặc dù có sự tương đồng về nghĩa, việc sử dụng trong văn cảnh có thể khác nhau, với "specialty" thường được sử dụng nhiều hơn trong các ngành nghề hoặc y học tại Mỹ.

Từ "specialism" xuất phát từ gốc Latin "specialis", nghĩa là "đặc biệt" hoặc "riêng biệt". Gốc từ này phản ánh sự chú trọng vào các lĩnh vực riêng lẻ trong tri thức hoặc chuyên môn. Trong bối cảnh lịch sử, thuật ngữ này đã phát triển từ thế kỷ 19, chỉ sự phân chia chuyên môn trong công việc và học thuật. Ngày nay, "specialism" chỉ rõ ràng hơn khả năng hoặc trình độ cao trong một lĩnh vực nhất định, phù hợp với nhu cầu chuyên sâu của xã hội hiện đại.

Từ "specialism" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài kiểm tra viết và nói liên quan đến giáo dục, nghề nghiệp và lĩnh vực chuyên môn. Trong các ngữ cảnh khác, "specialism" thường được sử dụng để chỉ sự chuyên môn hóa trong một lĩnh vực cụ thể, ví dụ như trong y học, kỹ thuật, hay nghiên cứu học thuật, nhằm nhấn mạnh độ sâu và tính chuyên biệt của kiến thức trong lĩnh vực đó.