Bản dịch của từ Stamp on trong tiếng Việt
Stamp on
Stamp on (Phrase)
She stamped on the floor to get everyone's attention.
Cô ấy đạp vào sàn để thu hút sự chú ý của mọi người.
The angry protester stamped on the poster in frustration.
Người biểu tình tức giận đạp vào tờ áp phích với sự thất vọng.
He stamped on the bug that crawled into his room.
Anh ta đạp vào con côn trùng bò vào phòng của mình.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stamp on/
Video ngữ cảnh
Cụm động từ "stamp on" có nghĩa là đạp mạnh lên một vật gì đó, thường nhằm mục đích nghiền nát hoặc loại bỏ vật đó. Trong tiếng Anh, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả hành động mạnh mẽ hoặc quyết liệt, không chỉ trong ngữ cảnh vật lý mà còn có thể mang nghĩa bóng, như việc chấm dứt một tình huống. "Stamp on" được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, nhưng không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa hay cách sử dụng giữa hai biến thể này.
Cụm từ "stamp on" có nguồn gốc từ động từ "stamp", xuất phát từ tiếng Latinh "stampare", nghĩa là giậm chân hoặc ấn mạnh. Trong tiếng Anh, việc sử dụng "stamp" đã phát triển từ ý nghĩa vật lý hành động đè nén một vật nào đó đến việc thể hiện cảm xúc, ý kiến mạnh mẽ. Ngày nay, "stamp on" thường được sử dụng để chỉ hành động đàn áp, ngăn cản một cách mạnh mẽ, phản ánh sự kiên quyết trong việc đối phó với các vấn đề xã hội hoặc cá nhân.
Cụm từ "stamp on" thường không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả hành động cứng rắn, như việc áp đặt quyền lực hoặc kiểm soát. Ví dụ, trong ngữ cảnh chính trị, "stamp on" có thể dùng để chỉ các biện pháp đàn áp sự phản đối. Việc sử dụng từ này thường liên quan đến những tình huống thể hiện sức mạnh hoặc sự kiểm soát mạnh mẽ.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp