Bản dịch của từ Straight-out trong tiếng Việt

Từ "straight-out" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là thẳng thừng, không quanh co, thể hiện sự rõ ràng trong cách diễn đạt. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ một cách tiếp cận trực tiếp hoặc không che giấu điều gì. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này ít phổ biến hơn và có thể thay thế bằng "blunt" hoặc "direct". Sự khác biệt chính giữa hai phiên bản chủ yếu nằm ở mức độ phổ biến và ngữ cảnh sử dụng.

Từ "straight-out" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ cụm từ "straight" có nguồn gốc từ tiếng Latin "directus", mang nghĩa "trực tiếp", và "out" từ tiếng Anh cổ "ūtan", nghĩa là "bên ngoài". Trong ngữ cảnh hiện đại, "straight-out" được sử dụng để chỉ một cách diễn đạt hoặc hành động một cách thẳng thắn, không vòng vo hay che giấu. Sự kết hợp này đã tạo ra một nghĩa nhấn mạnh tính rõ ràng và chân thật trong giao tiếp.

Từ "straight-out" thường xuất hiện trong các văn cảnh không chính thức, đặc biệt là trong giao tiếp hàng ngày và báo chí. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít được sử dụng do tính chất ngữ cảnh thân mật của nó, nhưng có thể tìm thấy trong các bài thi nghe và nói, nơi người dùng diễn đạt quan điểm hoặc yêu cầu một cách trực tiếp. Ngoài ra, "straight-out" thường được dùng để nhấn mạnh sự chân thành hoặc rõ ràng trong các cuộc thảo luận hoặc tranh luận.