Bản dịch của từ Stridulous trong tiếng Việt

Từ "stridulous" được định nghĩa là phát ra âm thanh chói tai hoặc the thé, thường liên quan đến sự hấp dẫn hoặc khó chịu. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả âm thanh của động vật, như một cách để chỉ ra sự kêu kẽo hoặc tiếng ồn khi giao tiếp. Trong tiếng Anh Anh và Mỹ, "stridulous" được giữ nguyên cả về hình thức viết lẫn phát âm, tuy nhiên, sự phổ biến và ứng dụng của từ này có thể khác nhau, thường ít được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày.

Từ "stridulous" xuất phát từ gốc Latin "stridulus", có nghĩa là "kêu rít". Gốc từ này được hình thành từ động từ "stridere", mang nghĩa là "phát ra âm thanh". Trong lịch sử, "stridulous" được sử dụng để chỉ những âm thanh sắc nét, chói tai, thường liên quan đến sự tức giận hoặc căng thẳng. Ngày nay, từ này vẫn mô tả những âm thanh khó chịu, đặc biệt trong ngữ cảnh sinh học hoặc y học, khi mô tả âm thanh phát ra từ cơ thể.

Từ "stridulous" ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) và thường không xuất hiện trong các tài liệu học thuật liên quan đến bài thi này. Tuy nhiên, từ này có thể thấy trong ngữ cảnh y học hoặc sinh học khi mô tả âm thanh sắc nét hoặc khó chịu, nhất là liên quan đến hơi thở của bệnh nhân. Sự sử dụng chủ yếu diễn ra trong ngữ cảnh chuyên môn, ví dụ như trong các báo cáo y tế hoặc nghiên cứu khoa học.