Bản dịch của từ Strip poker trong tiếng Việt

Strip poker là một trò chơi bài mà trong đó người chơi phải cởi bỏ một phần trang phục mỗi khi họ thua ván bài. Trò chơi này thường được chơi trong các bữa tiệc hoặc buổi tụ tập bạn bè nhằm tăng tính giải trí. Về ngữ nghĩa, thuật ngữ "strip" có nghĩa là "cởi bỏ" trong khi "poker" là một trò chơi bài phổ biến. Khác với phiên bản truyền thống, strip poker mang yếu tố gợi cảm hơn và thường không được chơi trong các dịp chính thức.

Cụm từ "strip poker" có nguồn gốc từ thuật ngữ "poker", bắt nguồn từ tiếng Pháp "poque" và có liên quan đến các trò chơi bài như "poque" và "primero" thời trung cổ. Cái từ "strip" xuất phát từ tiếng Anh cổ "styrpan", có nghĩa là "lột bỏ" hoặc "tước đoạt". Kết hợp lại, "strip poker" mô tả một trò chơi bài nơi người tham gia phải cởi bỏ trang phục khi thua, thể hiện sự gợi cảm và yếu tố giải trí trong văn hóa hiện đại.

"Strip poker" là thuật ngữ thường được sử dụng trong bối cảnh các trò chơi đánh bài, nơi người chơi phải tháo bỏ một mảnh áo quần mỗi khi họ thua. Trong các bài thi IELTS, tần suất sử dụng cụm từ này trong bốn thành phần (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là rất hiếm, và thường không xuất hiện trong văn cảnh học thuật hoặc chuyên sâu. Từ này thường mang tính giải trí và chủ yếu được nghe trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc văn hóa giải trí.