Bản dịch của từ Strobile trong tiếng Việt

Từ "strobile" (tiếng Việt: chóp nón) chỉ một cấu trúc hình nón có chức năng sinh sản trong thực vật, đặc biệt là ở họ Hạt trần (Gymnospermae) như thông và tùng. Chóp nón thường chứa các cơ quan sinh sản, bao gồm nhụy và nhị, giúp phát tán hạt. Trong tiếng Anh, "strobilus" là dạng số nhiều và phổ biến hơn. Ở cả Anh và Mỹ, từ này có cách sử dụng và viết tương tự, không có khác biệt đáng kể về nghĩa lẫn cách phát âm.

Từ "strobile" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "strobolos", có nghĩa là "hình tròn" hoặc "cái thùng". Trong tiếng Latinh, từ này được chuyển thể thành "strobilus", chỉ hình dạng giống như cái nón của các loại cây như thông hoặc cây bách. Sự liên kết này giải thích cho nghĩa hiện tại của "strobile", chỉ cấu trúc hình nón hoặc chóp của một số loại thực vật, đồng thời phản ánh sự phát triển của từ qua thời gian từ hình ảnh sang nghĩa thực vật học.

Từ "strobile" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh sinh học, thực vật học. "Strobile" thường được sử dụng để chỉ cấu trúc hình chóp chứa bào tử của một số loài thực vật như dương xỉ và cây thông. Ngoài ra, từ này cũng có thể xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu về sinh thái hoặc trong thảo luận về các loài thực vật có hoa.