Bản dịch của từ Subversion trong tiếng Việt
Subversion
Subversion(Noun)
Hành động hoặc trường hợp cố gắng làm suy yếu, lật đổ hoặc phá hoại một hệ thống, tổ chức, chính quyền hoặc giá trị xã hội.
The act or an instance of subverting.
颠覆行为
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Subversion(Noun Countable)
Hành động nhằm lật đổ, phá hoại hoặc làm suy yếu một chính phủ, hệ thống, tổ chức hay quyền lực hiện có.
A subversive act.
颠覆行为
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/subversion/
Từ "subversion" diễn tả hành động làm yếu đi hoặc lật đổ một hệ thống, tổ chức hoặc cấu trúc quyền lực nào đó, thường là bằng cách thao túng hoặc phá hoại. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "subversion" thường được sử dụng nhiều hơn trong các ngữ cảnh chính trị và xã hội, trong khi ở Mỹ, từ này có thể thấy phổ biến trong các văn bản về an ninh và quân sự.
Từ "subversion" xuất phát từ tiếng La-tinh "subvertere", trong đó "sub-" có nghĩa là "dưới" và "vertere" có nghĩa là "xoay" hoặc "lật đổ". Ý nghĩa ban đầu liên quan đến hành động lật đổ một hệ thống hoặc cấu trúc từ bên dưới. Qua thời gian, từ này được áp dụng rộng rãi hơn để chỉ các hành động nhằm phá hoại hoặc làm suy yếu các quy tắc, chuẩn mực xã hội hoặc chính trị. Ngày nay, "subversion" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị để miêu tả các nỗ lực nhằm thay đổi hoặc lật đổ quyền lực hiện hành.
Từ "subversion" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong kỹ năng Nghe và Đọc, từ này thường liên quan đến các ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội, mính hoạ cho hành động hoặc chiến lược nhằm thay đổi hoặc lật đổ một hệ thống hiện tại. Trong kỹ năng Viết và Nói, từ "subversion" có thể được nhắc đến trong các chủ đề như quyền lực, cải cách xã hội, hay lịch sử cách mạng. Sự hiếm gặp của từ này cho thấy nó thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận chuyên sâu về lý thuyết chính trị hoặc phân tích văn hóa.
Họ từ
Từ "subversion" diễn tả hành động làm yếu đi hoặc lật đổ một hệ thống, tổ chức hoặc cấu trúc quyền lực nào đó, thường là bằng cách thao túng hoặc phá hoại. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "subversion" thường được sử dụng nhiều hơn trong các ngữ cảnh chính trị và xã hội, trong khi ở Mỹ, từ này có thể thấy phổ biến trong các văn bản về an ninh và quân sự.
Từ "subversion" xuất phát từ tiếng La-tinh "subvertere", trong đó "sub-" có nghĩa là "dưới" và "vertere" có nghĩa là "xoay" hoặc "lật đổ". Ý nghĩa ban đầu liên quan đến hành động lật đổ một hệ thống hoặc cấu trúc từ bên dưới. Qua thời gian, từ này được áp dụng rộng rãi hơn để chỉ các hành động nhằm phá hoại hoặc làm suy yếu các quy tắc, chuẩn mực xã hội hoặc chính trị. Ngày nay, "subversion" thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị để miêu tả các nỗ lực nhằm thay đổi hoặc lật đổ quyền lực hiện hành.
Từ "subversion" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong kỹ năng Nghe và Đọc, từ này thường liên quan đến các ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội, mính hoạ cho hành động hoặc chiến lược nhằm thay đổi hoặc lật đổ một hệ thống hiện tại. Trong kỹ năng Viết và Nói, từ "subversion" có thể được nhắc đến trong các chủ đề như quyền lực, cải cách xã hội, hay lịch sử cách mạng. Sự hiếm gặp của từ này cho thấy nó thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận chuyên sâu về lý thuyết chính trị hoặc phân tích văn hóa.