Bản dịch của từ Sun lounge trong tiếng Việt

Từ "sun lounge" ám chỉ một không gian ngoài trời, thường là một khu vực có ghế ngồi, được thiết kế để thư giãn và tắm nắng, thường xuất hiện tại các bãi biển, hồ bơi hoặc sân hiên của các khách sạn. Từ này chủ yếu được sử dụng ở Anh, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ "lounge chair" hoặc "deck chair" phổ biến hơn. Trong ngữ cảnh nói, "sun lounge" có thể mang nghĩa rộng hơn liên quan đến các không gian thư giãn dưới ánh nắng mặt trời.

Cụm từ "sun lounge" có nguồn gốc từ tiếng Anh, với phần "sun" (mặt trời) bắt nguồn từ tiếng Latinh "sol", nghĩa là ánh sáng mặt trời. "Lounge" lại có nguồn gốc từ tiếng Pháp "langier", có nghĩa là thư giãn hoặc nghỉ ngơi. Từ thế kỷ 20, "sun lounge" thường được sử dụng để chỉ một không gian ngoài trời nơi con người có thể thư giãn dưới ánh nắng, thể hiện sự kết hợp giữa văn hóa nghỉ dưỡng và tận hưởng thiên nhiên.

Từ "sun lounge" thường ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, nhưng có thể được tìm thấy chủ yếu trong phần viết và nói, nơi thí sinh mô tả các hoạt động nghỉ ngơi hoặc không gian thư giãn. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "sun lounge" thường được sử dụng để chỉ các khu vực ngoài trời dành cho việc tắm nắng, thư giãn hoặc thưởng thức đồ uống. Từ này thường liên quan đến những hoạt động nghỉ dưỡng, phổ biến ở các khu nghỉ dưỡng, bãi biển hoặc hồ bơi.