Bản dịch của từ Supersonic transport trong tiếng Việt

Giao thông siêu thanh (supersonic transport) đề cập đến các phương tiện vận chuyển có khả năng di chuyển nhanh hơn vận tốc âm thanh, tức là tối thiểu 1.235 km/h. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ máy bay thương mại, chẳng hạn như Concorde, đã hoạt động từ năm 1976 đến 2003. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, thói quen gọi là "supersonic airliner" trong tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh thêm vào tính chất hàng không.

Thuật ngữ "supersonic transport" xuất phát từ hai phần: "supersonic" và "transport". "Supersonic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "supersonicus", trong đó "super-" có nghĩa là "vượt qua" và "sonus" có nghĩa là "âm thanh". "Transport" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "transportare", nghĩa là "vận chuyển". Sự kết hợp này phản ánh kỹ thuật vận chuyển nhanh chóng hơn tốc độ âm thanh, phù hợp với ứng dụng hiện đại trong ngành hàng không và giao thông vận tải.

Thuật ngữ "supersonic transport" thường xuất hiện trong các nội dung liên quan đến vận tải hàng không, công nghệ và phát triển bền vững. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất thấp, chủ yếu xuất hiện trong phần nghe và đọc, nơi có thể thảo luận về các tiến bộ kỹ thuật hoặc các vấn đề môi trường liên quan đến máy bay siêu âm. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng có thể được áp dụng trong các cuộc tranh luận về hiệu suất và an toàn trong các bối cảnh công nghiệp và nghiên cứu.