Bản dịch của từ Superstructure trong tiếng Việt

Thuật ngữ "superstructure" ám chỉ phần cấu trúc nằm phía trên nền tảng của một tòa nhà, như tường, mái, và các bộ phận khác hỗ trợ. Trong ngữ cảnh triết học và xã hội học, nó mô tả các yếu tố như văn hóa, chính trị và hệ tư tưởng phát triển từ cơ sở hạ tầng kinh tế. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách phát âm và viết, nhưng "superstructure" thường được sử dụng ít hơn trong văn nói hằng ngày.

Từ "superstructure" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, cụ thể là "superstructura", với "super" có nghĩa là "trên" và "structura" nghĩa là "cấu trúc". Ban đầu, thuật ngữ này chỉ về phần cấu trúc xây dựng nằm trên nền móng. Qua thời gian, ý nghĩa của nó đã được mở rộng để chỉ các tầng lớp, hệ thống hay tổ chức xã hội phức tạp hơn trong các lĩnh vực như xã hội học và triết học. Sự phát triển này phản ánh sự chuyển từ khái niệm vật lý sang khái niệm trừu tượng hơn.

Từ "superstructure" thường xuất hiện với tần suất nhất định trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các bài thi phần Nghe và Đọc, liên quan đến chủ đề kiến trúc và xã hội học. Trong ngữ cảnh học thuật, "superstructure" được sử dụng để miêu tả các cấu trúc xã hội, văn hóa xây dựng trên nền tảng kinh tế. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong các nghiên cứu về lý thuyết Marxist, nơi nó được phân tích như một phần liên quan đến hạ tầng kinh tế.