Bản dịch của từ Surfcasting trong tiếng Việt
Surfcasting

Surfcasting (Noun)
Surfcasting is popular among fishermen in California's coastal towns.
Lướt sóng là phổ biến trong số ngư dân ở các thị trấn ven biển California.
Many people do not enjoy surfcasting during the winter months.
Nhiều người không thích lướt sóng vào mùa đông.
Is surfcasting allowed at night in Florida beaches?
Lướt sóng có được phép vào ban đêm ở các bãi biển Florida không?
"Surfcasting" là một thuật ngữ chỉ phương pháp câu cá từ bờ biển bằng cách ném cần câu ra xa, thường nhằm vào các loài cá sống gần bờ. Phương pháp này yêu cầu kỹ thuật, dụng cụ đặc biệt và sự hiểu biết về thủy sản. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ "surfcasting" được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, "surfcasting" có thể ít phổ biến hơn ở Anh, nơi mà thuật ngữ "shore fishing" thường được ưa chuộng hơn.
Từ "surfcasting" có nguồn gốc từ hai thành tố: "surf" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "syrfe", có nghĩa là sóng lớn dạt vào bờ, và "casting" từ tiếng Anh trung cổ "casten", có nghĩa là ném hoặc thả. Khi được kết hợp, thuật ngữ này chỉ hành động câu cá bằng cách ném mồi ra ngoài khơi, tận dụng sóng để thu hút cá. Sự kết hợp này phản ánh rõ nét cách thức câu cá trong môi trường biển và nhấn mạnh vào sự nối kết giữa thiên nhiên và hoạt động giải trí.
Từ "surfcasting" không thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần nghe và đọc, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến thể thao biển hoặc câu cá, nhưng không phổ biến. Trong phần nói và viết, học viên có thể dùng "surfcasting" khi thảo luận về sở thích cá nhân hoặc các hoạt động ngoài trời. Từ này có thể được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về giải trí thể thao hoặc bảo tồn môi trường biển.