Bản dịch của từ Tactfulness trong tiếng Việt

Tactfulness là khái niệm chỉ khả năng giao tiếp khéo léo và tinh tế để tránh gây khó chịu hoặc xúc phạm người khác. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống xã hội nhạy cảm, nơi mà sự thận trọng và khéo léo trong lời nói và hành động là cần thiết. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt rõ ràng về hình thức viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, cách diễn đạt và ngữ cảnh áp dụng có thể chịu ảnh hưởng của nền văn hóa giao tiếp tương ứng.

Từ "tactfulness" xuất phát từ gốc Latin "tacticus", có nghĩa là "nhạy cảm" hoặc "khéo léo". Thuật ngữ này còn liên hệ đến tiếng Pháp "tact", biểu thị khả năng nhận biết và đưa ra phản hồi phù hợp trong các tình huống xã hội. Lịch sử phát triển từ "tact" sang "tactfulness" nhấn mạnh tính chất quan trọng của việc giao tiếp một cách tinh tế và cẩn trọng, phản ánh khả năng hiểu biết về cảm xúc và tình huống của người khác trong tương tác.

Từ "tactfulness" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến giao tiếp và quản lý quan hệ. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về kỹ năng giao tiếp hoặc giải quyết xung đột. Ngoài ra, "tactfulness" thường được nhắc đến trong các tình huống xã hội hoặc nghề nghiệp, khi nhấn mạnh sự thận trọng và khéo léo trong xử lý tình huống nhạy cảm.