Bản dịch của từ Taking in trong tiếng Việt

Cụm từ "taking in" thường được sử dụng trong tiếng Anh với nghĩa là tiếp nhận, hiểu hoặc hấp thụ thông tin, cảm xúc hay đối tượng nào đó. Trong ngữ cảnh khác, nó cũng có thể ám chỉ việc tiếp nhận một ai đó vào nơi ở. Về phương diện Anh-Anh và Anh-Mỹ, "taking in" không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm hay viết, tuy nhiên, các ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau trong từng khu vực.

Thuật ngữ "taking in" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh có nguồn gốc từ động từ "take", có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu và tiếng Proto-Germanic, mang nghĩa "cầm nắm" hoặc "nhận". Trong ngữ cảnh hiện đại, "taking in" chỉ việc tiếp nhận thông tin, cảm xúc hoặc trải nghiệm một cách sâu sắc. Sự chuyển nghĩa này thể hiện sự phát triển từ hành động vật lý sang sự nhận thức và hiểu biết, phản ánh cách con người tương tác với thế giới xung quanh.

Cụm từ "taking in" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là ở phần Listening và Speaking, khi thí sinh mô tả quá trình tiếp nhận thông tin hoặc cảm xúc. Trong phần Writing, "taking in" thường liên quan đến việc phân tích hoặc thảo luận về nhận thức và hiểu biết. Ngoài ra, cụm này cũng phổ biến trong ngữ cảnh giao tiếp xã hội, mô tả việc tiếp thu kiến thức hoặc trải nghiệm sống.