Bản dịch của từ Tarre trong tiếng Việt

Từ "tarre" (hay "tare" trong tiếng Anh Mỹ) biểu thị khối lượng của một bao bì hoặc container, được trừ khỏi tổng trọng lượng khi cân một sản phẩm. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể xuất hiện dưới dạng "tar" và thường liên quan đến các ứng dụng trong ngành công nghiệp thực phẩm và logistics. Sự khác biệt giữa hai phiên bản chủ yếu nằm ở cách phát âm, và "tare" được ưa chuộng hơn trong giao tiếp hàng ngày tại Mỹ.

Từ "tarre" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "tara", chỉ định một đơn vị đo khối lượng để tính toán trọng lượng của hàng hóa bằng cách trừ đi trọng lượng bao bì. Về sau, từ này đã được sử dụng trong lĩnh vực thương mại và logistics nhằm xác định trọng lượng tinh khiết của hàng hóa. Sự phát triển này phản ánh tính chính xác trong việc đo đạc, góp phần quan trọng vào quy trình giao nhận hàng hóa hiện đại.

Từ "tarre" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Nó chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh chuyên môn liên quan đến cân nặng và đo lường, thường được sử dụng để chỉ trọng lượng của bao bì hoặc vật chứa, nhằm xác định trọng lượng thực của sản phẩm. Trong văn bản khoa học và kỹ thuật, "tarre" được sử dụng phổ biến trong ngành logistics và chế biến thực phẩm.