Bản dịch của từ Telepath trong tiếng Việt

Từ "telepath" có nguồn gốc từ tiền tố "tele-" (xa) và "path" (cảm giác, cảm xúc), chỉ người có khả năng giao tiếp tư tưởng hay cảm xúc mà không cần đến ngôn từ hay các giác quan truyền thống. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này sử dụng giống nhau và không có sự khác biệt lớn về phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, việc sử dụng thuật ngữ này chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh văn học khoa học viễn tưởng và huyền bí hơn là trong ngữ cảnh hàng ngày.

Từ "telepath" xuất phát từ tiếng Hy Lạp, kết hợp giữa "tele" (xa) và "pathos" (cảm giác, cảm xúc). Thuật ngữ này được đưa vào tiếng Anh vào đầu thế kỷ 20 để mô tả khả năng truyền đạt suy nghĩ hay cảm xúc mà không cần thông qua các giác quan thông thường. Sự phát triển của khái niệm telepathy trong khoa học viễn tưởng và tâm lý học góp phần mở rộng ý nghĩa và sử dụng của từ này, chuyển tải những ý tưởng về giao tiếp tâm linh và kết nối giữa các cá nhân mà không cần sự can thiệp vật lý.

Từ "telepath" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chuyên môn và khái niệm hạn chế của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "telepath" thường được sử dụng trong văn học khoa học viễn tưởng và điện ảnh, liên quan đến các nhân vật có khả năng giao tiếp tâm linh hoặc đọc suy nghĩ của người khác. Thuật ngữ này phản ánh sự quan tâm xã hội về các năng lực siêu nhiên trong các tác phẩm nghệ thuật và văn hóa đại chúng.