Bản dịch của từ Teleplay trong tiếng Việt

Từ "teleplay" chỉ một kịch bản được viết cho truyền hình, bao gồm các yếu tố như nhân vật, đối thoại và hướng dẫn sản xuất. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này thường sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ, mang nghĩa tương tự nhưng có thể xảy ra sự khác biệt trong phong cách trình bày. Tại Anh, "television play" cũng được sử dụng để chỉ thể loại tương tự. Tuy nhiên, thuật ngữ "teleplay" phổ biến hơn ở Mỹ và thường được hiểu là một tác phẩm nghệ thuật riêng biệt dành cho truyền hình.

Từ "teleplay" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, cụ thể là chữ "tele" nghĩa là "xa" và "play" xuất phát từ chữ "plicare" có nghĩa là "chơi" hoặc "diễn". Thuật ngữ này được hình thành trong thế kỷ 20 để chỉ kịch bản viết cho chương trình truyền hình. Sự kết hợp giữa hai yếu tố này phản ánh bản chất của thể loại này, nhằm mang lại trải nghiệm giải trí cho khán giả thông qua hình thức nghệ thuật xa lạ và độc đáo.

Từ "teleplay" có độ phổ biến tương đối hạn chế trong các thành phần của IELTS như Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về phương tiện truyền thông và nghệ thuật biểu diễn. Trong các tình huống đời sống, "teleplay" thường được sử dụng khi phân tích hoặc đánh giá kịch bản, diễn xuất trong chương trình truyền hình. Từ này thường không phổ biến trong giao tiếp hằng ngày, nhưng lại có giá trị cao trong ngữ cảnh học thuật và nghề nghiệp liên quan đến điện ảnh và truyền hình.