Bản dịch của từ Thoughtful trong tiếng Việt

Từ "thoughtful" là một tính từ trong tiếng Anh, mang ý nghĩa chỉ sự chu đáo, cẩn trọng trong suy nghĩ và hành động. Trong ngữ cảnh, từ này thường được dùng để mô tả những người có khả năng quan tâm đến cảm xúc của người khác hoặc thể hiện sự suy xét kỹ lưỡng. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "thoughtful" có thể được kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "thoughtful gift", không thay đổi về nghĩa hay cách phát âm.

Từ "thoughtful" xuất phát từ tiếng Anh, có gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "thōhtful", kết hợp giữa "thought" (suy nghĩ) và hậu tố "-ful" (đầy). Gốc Latin của "thought" là "cogitatio", nghĩa là hành động suy nghĩ. Qua thời gian, từ này đã phát triển để chỉ những người có khả năng suy ngẫm sâu sắc và thể hiện lòng quan tâm đến người khác. Ngày nay, "thoughtful" được sử dụng để miêu tả những hành động hoặc cử chỉ thể hiện sự chăm sóc và nhạy bén đối với cảm xúc của người khác.

Từ "thoughtful" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong Writing và Speaking, nơi người viết và người nói thường diễn đạt những ý tưởng phản ánh sự quan tâm và sự nhạy bén. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả hành vi của một cá nhân có tính cách chu đáo hoặc tâm tư chăm sóc người khác. Tình huống thường gặp bao gồm việc tặng quà, hành động tử tế, hoặc trong các cuộc thảo luận về đạo đức và xã hội.