Bản dịch của từ Toiler trong tiếng Việt

Từ "toiler" trong tiếng Anh được dùng để chỉ một người làm việc chăm chỉ, thường trong một công việc nặng nhọc hoặc mệt mỏi. Trong ngữ cảnh văn liệu, từ này gợi lên hình ảnh của sự cần cù và nỗ lực. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong cách sử dụng từ này, mặc dù "toiler" ít phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại. Khi sử dụng, từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực hoặc cảm xúc thương xót đến người lao động.

Từ "toiler" xuất phát từ động từ Latin "toilare", có nghĩa là lao động vất vả. Gốc từ này phản ánh sự nỗ lực và căng thẳng trong công việc. Trong tiếng Pháp cổ, "toile" cũng có sự liên hệ với việc dệt vải, khơi gợi hình ảnh của sự cần cù và nhọc nhằn. Ngày nay, "toiler" dùng để chỉ những người làm việc chăm chỉ, thường trong hoàn cảnh khó khăn, thể hiện sự kiên nhẫn và quyết tâm trong công việc.

Từ "toiler" thể hiện sự nỗ lực lao động thường xuyên và nặng nhọc, tuy nhiên, mức độ sử dụng của từ này trong các phần thi IELTS không phổ biến, đặc biệt trong bài thi Nghe, Nói và Đọc. Trong bài viết, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến lao động, công việc tay chân hay tình huống mô tả sự khổ cực trong công việc. Từ này thường được dùng trong văn hóa từ điển, văn học hoặc các bài viết về xã hội và kinh tế, thiếu vắng trong giao tiếp hàng ngày.