Bản dịch của từ Trades union trong tiếng Việt

Công đoàn (trades union) là tổ chức đại diện cho quyền lợi của người lao động trong một lĩnh vực nghề nghiệp cụ thể. Công đoàn hoạt động nhằm bảo vệ lợi ích của các thành viên thông qua thương lượng tập thể về tiền lương, điều kiện làm việc và quyền lợi khác. Tại Anh, thuật ngữ "trade union" thường được sử dụng, trong khi ở Mỹ, "labor union" phổ biến hơn. Sự khác biệt này không chỉ ở ngôn ngữ viết mà còn ở cách mà các tổ chức này hoạt động trong bối cảnh pháp lý và văn hóa tại mỗi quốc gia.

Thuật ngữ "trades union" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latinh "unio", nghĩa là "kết hợp" hoặc "đoàn kết". Vào thế kỷ 19, các tổ chức này được hình thành nhằm bảo vệ quyền lợi của người lao động trong các ngành nghề khác nhau. Sự kết hợp giữa "trades" (nghề nghiệp) và "union" (liên minh) phản ánh mục tiêu chính của các tổ chức này là tạo ra sức mạnh tập thể để thương lượng về điều kiện làm việc và lương bổng, phù hợp với chức năng của chúng trong xã hội hiện đại.

Cụm từ "trades union" thường ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, nhưng có thể được tìm thấy trong các phần như Nghe và Đọc, đặc biệt là liên quan đến việc thảo luận về các vấn đề xã hội hoặc kinh tế. Trong các bối cảnh khác, thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực lao động và tổ chức công đoàn, thường liên quan đến quyền lợi của người lao động, thương lượng tập thể và các cuộc biểu tình đòi quyền. Việc hiểu biết về "trades union" có thể hỗ trợ sinh viên trong việc phát triển nhận thức về các vấn đề lao động và xã hội hiện đại.