Anh - Việt
tragicomic
Adjective
tragicomic (Adjective)
/tɹædʒɪkˈɑmɪk/
/tɹædʒɪkˈɑmɪk/
AI
Nghĩa 01
Miêu tả điều gì đó vừa mang tính bi kịch vừa mang tính hài hước — tức là kết hợp hoặc đề cập cả yếu tố đau buồn, bi thảm và yếu tố châm biếm/hài cười cùng lúc.
combining or discussing both tragedy and comedy.
Ví dụ
Vở kịch bi hài đã làm nổi bật các vấn đề xã hội bằng sự hài hước và buồn bã.The tragicomic play highlighted social issues with humor and sadness.
Nhiều người không đánh giá cao những câu chuyện bi hài về những đấu tranh xã hội.Many people do not appreciate tragicomic stories about social struggles.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "tragicomic" là một từ ghép trong tiếng Anh, chỉ những tác phẩm nghệ thuật hoặc tình huống có sự kết hợp giữa bi kịch và hài hước. Đặc trưng cho thể loại này là khả năng khắc họa những khía cạnh bi thảm trong con người và cuộc sống một cách nhẹ nhàng, tạo nên sự châm biếm sâu sắc. Về mặt ngôn ngữ, "tragicomic" được sử dụng giống nhau trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, nhưng cách diễn đạt và sắc thái cảm xúc có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh văn hóa.