Anh - Việt

Bản dịch của từ Translucent trong tiếng Việt

translucent

Adjective

translucent (Adjective)

/trænslˈuːsənt/
/ˈtrænsɫusənt/
AI

Nghĩa 01

Cho phép ánh sáng nhưng không cho hình dạng chi tiết đi qua vật liệu bán trong suốt.

Allowing light but not detailed shapes to pass through semitransparent

Ví dụ
Rèm cửa mờ trong quán cà phê cho ánh sáng vào nhưng che khuôn mặt.The translucent curtains in the cafe let light in but hide faces.
Màn hình mờ không hiển thị hình ảnh rõ trong cuộc gọi video.Translucent screens do not show clear images in video calls.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Không hoàn toàn rõ ràng hoặc trong suốt, chỉ trong suốt một phần.

Not completely clear or transparent partially transparent

Ví dụ
Rèm cửa mờ cho phép ánh sáng nhẹ lọt vào phòng trong cuộc họp.The translucent curtains let soft light into the room during the meeting.
Ốp điện thoại của tôi không trong suốt nên không nhìn rõ logo.My phone case is not translucent, so I cannot see the logo clearly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Chất lượng cho phép ánh sáng truyền qua một phần nào đó.

The quality of allowing light to pass through somewhat

Ví dụ
Rèm cửa trong suốt cho phép ánh sáng nhẹ lọt vào phòng họp.The translucent curtains let soft light into the room during meetings.
Tường văn phòng không trong suốt, nên không có ánh sáng xuyên qua.The office walls are not translucent, so no light passes through them.

Từ tiếng Việt gần nghĩa