Bản dịch của từ Travel bag trong tiếng Việt

"Travel bag" là thuật ngữ chỉ loại túi dùng để mang theo đồ dùng cá nhân khi di chuyển, thường được thiết kế với kích thước và hình dạng phù hợp để dễ dàng vận chuyển. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa lẫn cách dùng. Tuy nhiên, ở Anh, người ta đôi khi sử dụng từ "holdall" để chỉ một loại túi du lịch lớn hơn, trong khi tại Mỹ, "duffel bag" thường chỉ một kiểu túi mềm hình trụ, thường thích hợp cho hoạt động thể thao hoặc du lịch.

Từ "travel bag" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "travel" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "travailler", có nghĩa là làm việc vất vả, và "bag" có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ "baggi", mang ý nghĩa là túi hay bao chứa. Sự phát triển của từ này phản ánh nhu cầu di chuyển và mang theo đồ vật khi đi du lịch, thể hiện tính tiện lợi và chức năng cần thiết trong đời sống hiện đại.

"Túi du lịch" là một cụm từ phổ biến trong ngữ cảnh IELTS, xuất hiện thường xuyên trong các phần nghe, nói, đọc và viết, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến du lịch và vận chuyển. Trong phần nghe, cụm từ này thường đứng trong tình huống mô tả hành lý. Phần nói có thể bao gồm thảo luận về kế hoạch du lịch. Trong ngữ cảnh khác, "túi du lịch" thường được sử dụng khi nói về các hoạt động ngoài trời, trong các chuyến công tác hay nghỉ dưỡng, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chuẩn bị hành lý phù hợp cho những trải nghiệm này.